Hai cercato la traduzione di libxml da Spagnolo a Inglese

libxml
libxml2

los autores de libxml y libxsl.
the writers the libxml and libxsl.

los que han escrito libxml y libxslt.
the writers the libxml and libxslt.

libxslt %1 se compiló con libxml %2.
libxslt %1 was compiled against libxml %2

muestra las versiones de libxml y libxslt usadas
show the version of libxml and libxslt used

mostrar la versión usada de libxml y libxslt.
show the version of libxml and libxslt used

si libxml lo soporta, vuelca el árbol de resultados
dump the tree of the result instead if libxml has such support enabled

si libxml lo soporta, la entrada del documento es sgml docbook
the input document is sgml docbook if libxml has such support enabled

usa los catálogos de $sgml_catalog_files si libxml lo soporta
use the catalogs from $sgml_catalog_files if libxml has such support enabled

activa el procesamiento xinclude del documento de entrada si libxml lo soporta, por defecto está activado
enable xinclude processing on document input if libxml has such support enabled, by default this is on

si libxml lo soporta, el documento (o documentos) de entrada es tratado como un html
the input document is(are) an html file(s) treat the as such if libxml has such support enabled

usted va a necesitar como mínimo libxml-2.0.0 (la versión beta no trabajará).
there are quite a few functions that do not fit into the dom standard and should no longer be used.

...que quanta tiene herramientas xml para cosas como transformaciones xsl? seleccione el árbol de guiones de la izquierda y tendrá varios cuadros de diálogo de kommander que usarán las bibliotecas libxml que tenga instaladas.
...that quanta has xml tools for things like xsl transforms? select the scripts tree on the left and you will find several kommander dialogues that use your installed libxml libraries.

docbooknbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (si & lt; valor_enterogt; es cierto y la biblioteca libxml lo admite, el documento de entrada en un docbook de sgml).
docbooknbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (if & lt; integer_valuegt; is true and docbook is still supported by libxml the input document is sgml docbook)