Hai cercato la traduzione di llevan a efecto da Spagnolo a Inglese

a) efecto.
“(a) impact.

llevan a cabo.
with its activities.

se llevan a cabo:
there are:

se llevan a matar.
they really hate each other.

-llevan a la muerte
- they lead to death

...llevan a la pregunta:
...beg the question:

¿cómo se llevan a cabo?
are you ready to measure it?

nos llevan a la salud
lead him to health

allí llevan a los muertos.
this a place where the dead are brought in.

pólipos que llevan a cáncer
polyps that lead to cancer

llevan a cabo cenas comunales.
they hold potluck dinners.

se llevan a cabo proyectos piloto.
pilot projects are carried out.

cuando llevan a cabo servicio desinteresado,
when they perform selfless service,

pequeños pasos llevan a grandes cambios
small steps lead to big changes

los estudiantes que se embarcan en estos programas llevan a efecto el ideal europeo.
those students who embark on these schemes are putting the european ideal into effect.

si la llevan a efecto desearíamos que los beneficios realmente redundasen en los usuarios de carreteras británicos.
if they do bring it into effect, we want to see them really pass the benefits on to the british road-users.

en todos los circuitos y distritos se llevan a efecto programas de formación organizados por escuela o por módulo.
school and cluster-based training programmes are conducted in all circuits and districts.

muchas colaboraciones no se llevan a efecto por ese afán de establecer y mantener la relación en base a la presencia física.
many collaborations simply do not take place because of this desire to establish and maintain a relation based on physical presence.

deberíamos seguir prestando atención a este asunto mientras se llevan a efecto los cambios en el calendario del parlamento europeo.
this is something we should continue to monitor as the changes to the european parliament timetable are implemented.

de ahí que la banca internacional esté aflojando su tenaza a medida que se llevan a efecto nuevas y estrictas regulaciones bancarias.
hence, international banking is slipping from their grasp as new and strict banking regulations come into effect.