Hai cercato la traduzione di llevar contigo da Spagnolo a Inglese

te quieres llevar contigo?
you want to take with you?

sólo tienes que llevar esto contigo.
you just gotta carry this thing around.

obligación de llevar contigo los documentos
can you be obliged to carry the documents with you?

no necesitabas llevar un paraguas contigo.
you needn't have taken an umbrella with you.

ultraligera (¡27 g!), ¡para llevar siempre contigo!
ultra-light (only 27 g), so you can always have it on you!

la única agitación era la que tu pudieras llevar contigo.
the only agitation that that you brought yourself.

puedes llevar contigo artículos médicos básicos en tu vuelo.
you're welcome to bring essential medical items with you on your flight.

¿que es lo que te puedes llevar contigo de una encarnación?
what can you take with you out of an incarnation?

así te aseguras de llevar contigo un poco de la suerte praguense.
by doing so, you can be certain that you will take a little bit of this prague luck away with you!

(y no olvides llevar contigo a una amiga o un amigo.)
your daughter is in serious danger. so don't hesitate to insist. (and don't forget to take a friend with you.)

-¿y qué, piensas llevar contigo a dunika?-pregúntale mi madre.
“and are you going to take dunka back with you, ignat?” my mother asked him.

es decir, es algo que puedes recoger y llevar contigo a todas partes.
i mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.

por ejemplo, organiza una venta de cosas usadas que no quieres llevar contigo.
for example, organize a yard sale to sell the stuff you don't want to take with you.

pero no te olvides de llevar contigo esta vara, porque con ella harás señales milagrosas.
but take this staff in your hand so you can perform miraculous signs with it."

hojas de vocabulario imprimibles con cada tema para llevar contigo y seguir aprendiendo fuera de casa.
printable vocabulary sheets with each topic for you to take away with you and keep learning on the move.

“en tu sexto día recibes un dispositivo especial que debes llevar contigo en todo momento.
“on your sixth day you receive a special device that you are to carry with you at all times.

-¿y no me llevarás contigo, babinsky?
“won’t you let me in, babinsky?”

ten en cuenta la cantidad de líquido que puedes llevar contigo, y cuál es la forma de hacerlo.
always check the amount of liquid you are allowed to have on your carry-on.

ahora bien, si estas cosas son importantes para ti, las vas a llevar contigo a la nueva realidad.
well, if they are that important to you, you are going to bring them along with you into the new reality.

aunque no puedo pensar en ninguna razón para no llevar contigo la canon ixus 200 is como segunda cámara.
although i still can't think of one reason to not carry the canon ixus 200 is with you as a second camera!