Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo comprendo pero no lo comparto.
lo comprendo pero no lo comparto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donde lo mío es mio y no hay más
is there any chance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que es mio es solo mio
i love you
Ultimo aggiornamento 2021-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y no lo está.
it does not.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
y no lo sabia
the 1st
Ultimo aggiornamento 2016-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y no lo aceptaron.
this is why they did not accept.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y, no lo puede.
it is part of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y no lo hicieron”.
and it didn’t.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la copia de windows viene a ser la regla y yo no lo comparto.
windos cloning seems to become the rule and i do not share.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no es así, no es mi filosofía, tal vez sea la suya, pero no lo comparto.
this is not the case; this is not my philosophy; it may be yours, but i do not share it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi amado es mio y yo de él.
my beloved is mine and i am his.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la religión y cómo la practico es negocio mio y no del estado.
religion and how i choose to practice it is my business and not that of the state.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
17:10 y todo lo mio es tuyo, y lo tuyo mio; y he sido glorificado en ellos.
17:10 and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no lo comparto porque sus consecuencias serán demoledoras en amplias zonas muy sensibles.
accordingly, a number of social democrats in this house will be voting against watering the proposals down.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que mi diploma no es mio y si prestado por cristo.
my diploma is not mine, i just borrowed from christ.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no lo comparta con otros.
note: this medicine is only for you. don't share it with others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no lo comparta con nadie más.
do not share it with anyone else.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nota: este medicamento es sólo suyo; no lo comparta con otros.
note: this medicine is only for you; don't chare is with others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nota: este medicamento es sólo suyo; no lo comparta con otros.
note: this medicine is only for you; don't share it with others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
por ejemplo, que “el liderazgo es cosa de otros” porque “yo no valgo para ser líder”. no lo comparto.
it seems easy and logical, right? well, it’s not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: