Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que dios lo bendiga y lo salve.
may god help you and protect you.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esperemos que no, que dios lo salve. #yemen #yf
@womanfromyemen
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que salva no es la doctrina sobre jesús.
what saves is not doctrine about jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo salvó el cinturón
saved by the belt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada, si lo más importante está a salvo, no hay nada que salvar.
what would you rescue?if the house gets on fire, there wouldn´t be anything to save
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fe que salva no está sola.
the faith that saves is not alone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pero parece que foster tendrá que prepararse para un cambio... salvo que este artículo lo salve. [4]
... but foster, it seems, ought to be getting ready for a change – unless, indeed, the publication of this article should save him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el bautismo no es lo que lo salva.
baptism is not what saves you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquellos que no son salvos no aprecian la cruz.
those that are unsaved do not appreciate the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentan matar a dave, pero balthazar lo salva.
they attempt to kill dave, but balthazar saves him.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. la fe que salva no es fe en un credo.
by walking with god. noah had faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fantasma atrae hacia ella hasta que komori nao lo salva.
the ghost draws komori toward it until nao saves him.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas personas creen que una persona no salva no tiene espíritu.
some people believe that an unsaved person does not have a spirit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
batman es expulsado después de enfrentarse a lex luthor y superman lo salva.
batman is thrown off after confronting lex luthor and superman saves him.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3._____una vez que una persona es salva, no importa como viva.
3. _____ once a person is saved it doesn’t really matter how he lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 este pobre clamó, y el seÑor le oyó, y lo salvó de todas sus angustias.
6 this poor man called, and the lord heard him; he saved him out of all his troubles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, si quieres ser salvo, no debes prestar atención a nada que te estorbe de serlo.
moreover, if you would be saved you must not give heed to anything that would hinder you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. --si esperas ser salvo, no te preocupes de lo que los otros digan o hagan.
11. if you ever expect to be saved, don't wait to see what others will do or say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. si pecamos depués que somos salvos, no cambia nuestra relación con dios, pero nuestra ______________________.
3. when we sin after we are saved, it does not affect our relationship with god, but our ____________________.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia."
he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy (titus 3:5a).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta