Hai cercato la traduzione di los hijos de tus tíos son... da Spagnolo a Inglese

y los hijos de tus hijos
and become the inheritor

tus nietos son los hijos de tus hijos
your grandchildren are your children's

6 y veas a los hijos de tus hijos.
6 and may you live to see your children’s children.

enséñalas a tus hijos y a los hijos de tus hijos .
show them to your children and the children of your children.’

por lo hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
i ask god for the sons of my sons and the sons of their sons

por eso los hijos de adán se abrigan en la sombra de tus alas.
the children of men take refuge under the shadow of your wings.

6 y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre israel.
6 yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel .

6 y veas a los hijos de tus hijos! ¡paz a israel!
6 yea, thou shalt see thy children's children, peace upon israel.

por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
how precious is thy kindness, o god, and the sons of men in the shadow of thy wings do trust.

128:6 y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre israel.
128:6 yea, you shall see your children's children, and peace upon israel.

los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
the children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

128:6 y veas a los hijos de tus hijos, y la paz sobre israel.
128:6 yes, may you see your children’s children. peace be upon israel.

los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
the children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

102:28 los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
102:28 the children of your servants shall continue, and their seed shall be established before you.

7 cuán ilustre, oh dios, es tu misericordia! por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
7 how excellent is thy lovingkindness, o god! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

7 ¡cuán preciosa es, oh dios, tu misericordia! por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de tus alas.
7 how priceless is your unfailing love! both high and low among men find refuge in the shadow of your wings.

rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

y habitarás en la tierra de gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.
and thou shalt dwell in the land of goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.

36:7 ¡cuán ilustre, oh dios, es tu misericordia! por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
ps 36:7 how precious is your loving kindness, god! the children of men take refuge under the shadow of your wings.

así ha dicho el señor jehová: por cuanto dicen de vosotros: comedora de hombres, y matadora de los hijos de tus gentes has sido:
thus says the lord yahweh: because they say to you, you [land] are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;