Hai cercato la traduzione di mañana bienes temprano da Spagnolo a Inglese

bien temprano (1)
bien temprano (1)

el mejor horario para ver los delfines es por la mañana bien temprano.
the best time to sight dolphins is early morning

dormimos en la puerta del parque y esta mañana bien temprano la hemos cruzado.
we slept at the entrance of the park and this morning very early we have crossed the gate.

por la mañana bien temprano la gente ya abarrotaba nuevamente cada rincón de la ciudad.
well early in the morning the people already jammed again each corner of the city.

será preciso concienciarlos desde bien temprano.
early awareness-raising will be required.

tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera.
i was very fortunate early in my career.

se puede preparar un desayuno bien temprano en la mañana o uno empacado para llevar para aquellos huéspedes que tengan vuelos muy temprano.
an extra early or packaged breakfast can be arranged for those guests having an early flight.

es bien temprano; la temporada suele empezar en enero...
it’s pretty early; the season usually starts in january...

¡perfecto para salir a explorar la ciudad bien temprano!
perfect to go out and explore the city early in the morning!

esto se realiza normalmente bien temprano en la mañana para imitar el amanecer.
this is usually done in the early morning, to mimic sunrise.

durante los últimos días del campo, los prisioneros eran obligados a arrastrar miles de cadáveres hacia fosas comunes desde la mañana bien temprano hasta la noche tarde.
in the camp's final days, prisoners were ordered to drag thousands of corpses to mass graves from early morning to late in the evening.

al día siguiente, lucía se levantó bien temprano para entregar el regalo a su mamá.
the next day, lucy woke up very early in the morning to give her gift to her mother.

así, desde bien temprano, el condicionamiento cultural se abre camino a través del estómago.
early cultural conditioning thus goes through the stomach.

bien temprano, el desayuno regional sobre el canal de beagle es una propuesta imposible de rechazar.
it is impossible to refuse a regional breakfast served very early on the beagle channel.

después del desayuno y bien temprano comenzaremos nuestro circuito a las tres poblaciones con iglesias jesuitas más importantes de la zona.
after very early breakfast and start our tour to the three populations with major jesuit churches in the area.

bien temprano por la mañana, partimos del puerto bajo las sombras en una embarcación que cruza el brazo rico del lago argentino.
we set out at bajo las sombras port very early in the morning on board a boat across the rico arm of lake argentino.

durante la temporada estival, el aumento notable de la visibilidad y las altas temperaturas del día posibilitan que la actividad comience bien temprano.
during the summer season, the remarkable increase in visibility and the high day temperatures enable the activity to start very early in the morning.

bien temprano por la mañana, luego de tomar unos ricos mates, nos dirigimos hacia bahía redonda para iniciar nuestra excursión a caballo.
very early in the morning, after having some delicious mates, we headed for bahía redonda in order to start our horseback ride.

a menos que se cumplan las obligaciones y los compromisos asumidos en esos acuerdos, podríamos vernos sorprendidos por un desastre ecológico mundial, más bien temprano que tarde.
unless the obligations and commitments in these agreements are honoured, a worldwide environmental disaster could overtake us, sooner rather than later.

al estar en las afueras de la ciudad, para bucear por sus restos se debe comenzar bien temprano, aprovechando la mañana, y bucear desde la playa.
as it is situated in the outskirts of the city, it is advisable to start diving around the debris very early in the morning from the beach.