Hai cercato la traduzione di macheteros da Spagnolo a Inglese

macheteros).
sentences.

o con los macheteros, o con los tabaqueros, entonces son
characters in it, but is actually primarily about, say, romantic heartbreak, or

esta vinculación entre macheteros y zapatistas alertó al gobierno.
the tie between macheteros and zapatistas put the government on alert.

los macheteros son responsables de muchos de los ataques que se produjeron principalmente en puerto rico.
the macheteros have been responsible mainly for attacks in puerto rico.

el ataque fue en represalia por el asesinato en prisión de un miembro de los macheteros por los guardias de la misma, que eran marines retirados.
the attack was in retaliation for the murder in a prison of a member of the macheteros by the prison guards who were retired marines.

el testimonio de masetti forma parte del más reciente esfuerzo de la comisión para conectar a cuba con el faln y con un grupo portorriqueños, llamado los macheteros.
masetti's testimony is part of the committee's latest effort to link cuba to the faln and a puerto rican group, the macheteros.

el tocado de los macheteros se lleva con motivo de la fiesta anual organizada entorno a la “danza de los machetes”.
the macheteros headdress is worn at the time of the annual celebration organized around the "dance of the sabres."

- el gobierno federal responsabilizó a los macheteros por la muerte de cuatro miembros de la marina de estados unidos y un oficial de la policía de puerto rico.
los macheteros later repeated the trip to mexico to move the remainder of the money.

actualmente, el promotor de la independencia avelino gonzález claudio está encarcelado en somers (connecticut) en relación con la investigación sobre los macheteros.
36. at present, independence advocate avelino gonzález claudio is in prison in somers, connecticut, in connection with the macheteros investigation.

al menos diez organizaciones participan de esta mesa: el partido nacionalista, el prt-macheteros, el minh y el frente socialista, entre otras.
at least ten organizations are participating in this roundtable: they include the nationalist party, the prt-machetero, the minh (national independence hostosian movement) and the socialist front, among others.

aún se encuentra pendiente en ese foro el juicio de luis colón osorio, que fue arrestado hace nueve años por conspiración, como parte de una organización clandestina conocida como los macheteros, al luchar por la independencia de puerto rico.
currently pending in that forum is the trial of luis colón osorio, who was arrested nine years ago for conspiring, as part of a clandestine organization known as los macheteros, to struggle for the independence of puerto rico.

el 23 de septiembre de 2005, unos agentes de la fbi dieron muerte a tiros a filiberto ojeda ríos, uno de los personajes más polémicos de puerto rico, que en 1976 fundó el grupo de los macheteros, conocido más oficialmente como ejército popular boricua.
33. on 23 september 2005, fbi agents shot and killed filiberto ojeda ríos, one of puerto rico's most controversial figures, who in 1976 founded los macheteros, more formally known as the boricua people's army.

machetero
boricua popular army