Hai cercato la traduzione di manéjelo da Spagnolo a Inglese

tome pasos para prevenir el estrés cuando pueda y manéjelo cuando no pueda.
take steps to prevent stress when you can and manage it when you can’t.

manéjelo como un producto químico industrial, usando equipo de protección personal y siguiendo las precauciones descritas en la hoja de datos de seguridad de los materiales (msds)
use as an industrial chemical, using personal protective equipment and follow the precautions in safety data sheet materials (msds).

a la vez que el dinero comienza a fluir hacia usted, manéjelo así como usted manejaría energías de amor y salud que fluyen hacia usted. no dé la administración de esta energía a otros: hágase cargo de ello usted mismo, ya que está llegando hacia usted por un propósito.
as money begins to flow your way, manage it just as you would manage love and health energies flowing your way. don't give the management of this energy to others: take good care of it yourself, for it is coming your way for a purpose.