Hai cercato la traduzione di mande las mantequillas da Spagnolo a Inglese

por favor mande las formas firmadas junto con cualquier documento adicional a:
please send these signed forms along with any additional documents to:

que nos mande las rotas pues esto nos ayudará a seguir mejorando la calidad de nuestros productos.
we will kindly ask you to send us the broken insoles back, in order to keep improving the quality of our products.

será el momento de que dios mande las señales con sus trompetas a despertar los corazones de aquellos que están dormidos en la fe.
that will be the moment when god will send the signs with his trumpets to awaken the hearts of those who are sleeping in the faith.

también se encuentran en las legumbres, las aceitunas, las semillas, las nueces, las mantequillas de nueces y los aguacates frescos.
also found in legumes, olives, seeds, nuts, nut butters and fresh avocados.

quiero que me mandes las cartas a menudo.
i want, that you have sent me letters frequently.

los casos forum requieren que al finalizar las discusiones ud. nos mande las estadísticas de las respuestas, el diagnóstico final y una discusión del caso acompañada de referencias bibliográficas.
forum case presentations require that at the end of the forum you send us the statistics of the answers, the final diagnosis and a discussion about the case including bibliographical references.

ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
she is curious to find who sent the flowers.

234. eastern mandó las mercancías el 26 de junio de 1990.
eastern sent the goods on 26 june 1990.

la finalidad de la iniciativa es simplificar los procedimientos relativos a las compras intervenidas de mantequilla, la supresión de los grados de calidad de las mantequillas nacionales y la abolición de la ayuda al almacenamiento privado de crema y leche desnatada en polvo.
the purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter, to abolish national butter quality grades, and to abolition private storage aid for cream and skimmed milk powder.

bajo su mando las fuerzas de la milicia reprimieron la manifestación pacifica del 19 de diciembre de 2010.
under his command, militia forces brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 december 2010.

el aparato de imf amplifica estas señales débiles y después manda las señales amplificadas a los músculos designados.
the imf device amplifies these faint impulses and then sends the amplified signals back to the target muscles.

- sólo se asignen al maquinista de mando las tareas por unidad de tiempo a las que efectivamente pueda dar abasto
- in a given time unit, is assigned only those tasks that he can handle;

además, el sector de la zona desmilitarizada tendría bajo su mando las dos secciones del gomn ii que actualmente prestan servicio en rwanda.
the dmz sector would also take under its command the two nmog ii platoons currently serving in rwanda.

"no todos se dice que mande, las cosas no se dicen ni ségou" y el segundo de los líderes, sobre la prohibición del abuso del juramento de bien público, un observadas por todos en la autoridad a la penetración colonial.
"all is not said to mande, things do not tell either segou" and the second being the leaders, on the prohibition of abuse of public good, an oath observed by all in authority to colonial penetration.

el comandante de la operación estará facultado para adoptar, respecto de la operación bajo su mando, las medidas de ejecución de los gastos financiados a través de athena que considere útiles.
the operation commander shall be authorised to adopt any measures which he/she deems necessary to implement the expenditure financed through athena, for the operation which he/she commands.

a conocer su contenido a todos los ciudadanos de la cee, de modo que estos, plenamente informados, puedan presionar al consejo para que éste acabe to mando las decisiones que se imponen.
here, mr president, i would like to say that although this programme does indeed, as someone has said, have its dreams — though personally i would say, rather than dreams, a vision — it does also have its specific proposals.