Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me alegra mucho que sean mis amigos
i am delighted that they are my friends
Ultimo aggiornamento 2012-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me alegra mucho
how cool 😄
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho que así sea.
and i am happy that it is like this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho tenerlos entre mis amigos
i am very happy having them among my friends
Ultimo aggiornamento 2012-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho que estés aquí.
i’m so happy you’re here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que me alegra mucho más.
que me alegra mucho más.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que bueno me alegra mucho
what do you do
Ultimo aggiornamento 2021-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho este resultado.
so i am very pleased with this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho que hoy estemos aquí reunidos.
it is a great joy for me that we have come together here today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿tú me perdonas? quiero que seamos amigos.
can you forgive me? i want to be your friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
queen seamos amigos
i love you too love
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho que hayamos podido trabajar juntos.
i am very glad that we have been able to work together.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
me alegra mucho que el parlamento haya rechazado estas propuestas.
i am very happy that parliament has rejected these proposals.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el problema no es que seamos amigos o no.
whether we are friends or not is not the point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
señor presidente, me alegra mucho que estemos sosteniendo este debate.
mr president, i am very pleased this debate is happening.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
haz que seamos amigos de los pobres y pequeños;
grant that we may be friends of the poor and the little ones;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por lo tanto, me alegra mucho que hayamos elegido la palabra latina.
so i am glad that we have chosen the latin word.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
no obstante, dicho esto, me alegra mucho que hayamos alcanzado un acuerdo.
however, having said that, i am very pleased that we have reached an agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
yo me alegré mucho.
i was very happy about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿cómo pensé en destruirla? realmente quiero que seamos amigos.
how could i think of destroying her? i really want to be friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: