Hai cercato la traduzione di me llamas mucho la atención da Spagnolo a Inglese

mucho la atención.
all the way home.

eso me llamó mucho la atención.
thank you very much.

agradezco mucho la atención.
thanks for the attention.

esto captó mucho la atención.
this attracted a great deal of attention.

jd: hay algo que me llama mucho la atención.
there is something that draws my attention.

me llamó la atención...
i heard of you via...

ello me llamó la atención.
that caught my attention.

la primera ves me llamó mucho la atención el procedimiento.
the first time the procedure caught all my attention.

pero una me llamó la atención.
but one really struck me.

“todo esto me llama la atención.
my attention wandered.

me llama siempre la atención esto.
this thing always strikes me.

me llamó la atención y me dediqué
she called my attention and dedicated

de partida no me llamó la atención.
at the beginning nothing called my attention.

esta serie realmente me llama la atención.
esta serie realmente me llama la atención.

ii) llama mucho la atención y tiene valor simbólico;
(ii) highly visible and has symbolic value;

algo me llama la atención, necesito mis gafas.
something catches my eye. i need my spectacles.

a mí me llamó mucho la atención que me dijeras que os tienen en el rabillo del ojo.
let’s return to friendship, which seems to me a fundamental point in this itinerary.

el vídeo musical de "sober" en particular llamó mucho la atención.
the "sober" music video in particular attracted much attention.

dentro de las cosas que vi entre los miles de asistentes encontré algo que me llamó mucho la atención.
among the things i saw in the midst of the thousands of demonstrators, i came to something that highly

me llamo mucho la atención porque se que esto lo hacen a expensas de perder hasta sus propias vidas.
it really struck me because i know they are risking their lives to do this.