Hai cercato la traduzione di mejorescondiciones da Spagnolo a Inglese

mantendrán el buque en la mejorescondiciones higiénicas posible.
maintain the vessel in the best possiblehygienic conditions.

al buscar las mejorescondiciones de financiación, infórmese de todaslas opciones disponibles.
in your search for the best financing conditions, become informed about all the available options.

industrial el objetivo esencial de dicha revisiön consistfaenpermitirqueel cdi prosiguiesesu trabajo en las mejorescondiciones. condiciones.
), the main aim of this review being to enable the cdi to continue its work under optimum conditions.

el objetivo perseguido essobre todo optimizar el coste de nuestrosrecursos a fin de poder brindar las mejorescondiciones financieras a los promotores deproyectos.
the prime objective is constantly to optimise the cost of ourresources thus providing the best possiblefinancial terms for the projects financed.

el contexto de estas escuelas especiales ofrece en la actualidad mejorescondiciones para la inserción en el empleo que el contexto de las clases generales deformación profesional.
in an inclusive context, they can, for instance,select the material teachers need to be informed about a certain learning problem, play amodelling role for dealing with a certain problem in the classroom, give advice on teachingstyle, individual instruction, adaptations, etc.

se requerirán varios años deinvestigación para dominar todas las fases de esta cría,desde la fecundación hasta la matanza, en las mejorescondiciones posibles.
at this point,there is a need to discover ways and techniques forincreasing the number of eggs that hatch, to ensureregular production of larvae with acceptable survivalrates, and to provide the best support for their growth,and for the growth of fry, etc.

en la tecnológica superior, el proceso de opción secundaria es evidentemente menos brutal: lasformaciones bts ofrecen sin duda mejorescondiciones de integración profesional.
it is, in our view, however, a too simplified perspective.

el estudio deberá también identificar lasposibles iniciativas que podrían contribuir aescala europea a aumentar la diversidad y lacalidad de las publicaciones científicas, almismo tiempo que garantizar mejorescondiciones de acceso, intercambio,divulgación y archivo.
before contacting the commission,tenderers are strongly advised to consultthe original call text in the official journal ofthe european union at the reference below.

tal como se ha señalado, las empresas no sólo compiten en cuanto a losprecios y existen muchas otras maneras de que los consumidores se beneficien de determinadasintervenciones políticas, por ejemplo, gracias a una mayor variedad de productos o unas mejorescondiciones contractuales.
as pointed out, firms compete not only on prices and there are many other ways in whichconsumers could gain from certain policy decisions, e.g. by way of greater product variety or bettercontractual terms.

así, la estrategia comunitaria para el desarrollo sostenible dela acuicultura europea está dirigida a establecer las mejorescondiciones posibles para que los acuicultores puedan ofrecerun producto sano, en las cantidades que demanda el mercado,sin que se produzca una degradación del medio ambiente.el éxito de la estrategia depende de la colaboración de todaslas partes interesadas del sector, fundamentalmente de lasadministraciones públicas nacionales y locales, así como dela industria y de los representantes del resto de los actoresimportantes, como los consumidores.
the community strategy for the sustainable developmentof european aquaculture is therefore meant to create thebest possible conditions that will enable aquacultureproducers to offer a healthy product in the quantitiesrequired by the market, without harming the environment.the success of this strategy will depend on thecollaboration of all stakeholders in the sector: national andlocal public administrations mostly, but also the industryand the representatives of other important stakeholders,such as consumers.