Hai cercato la traduzione di mi casa es un poco lejos de la u... da Spagnolo a Inglese

un poco lejos del centro de la ciudad.
a little far away from main plaza.

es un poco lejos del centro de la ciudad a 15 kilómetros.
it is a little far from the city centre at 15 kilometers.

mi casa es un techo de cañas
my house is just a straw cape

nosotros parecemos estar un poco lejos de la religion...
we seem to be quite far from religion...

queda un poco lejos.
it is a little bit too far.

un poco lejos de nuestros principales intereses
a little bit far away from our main interests

pero estas un poco lejos
but you are a bit far

la estación está un poco lejos.
the station is pretty far.

–¿no cree que está un poco lejos?
"is it not rather far?"

el loakl es un poco lejos de la corriente principal de los turistas y se sienta relativamente cómoda.
the loakl is a bit away from the main flow of tourists and you sit relatively comfortably.

¿reparar casas no queda un poco lejos de la actividad original de la misión?
doesn’t repairing houses go beyond the original activity of your mission in a certain sense?

esta localización se sitúa en baltimore céntrica cinco minutos lejos de la universidad john hopkins.
this location is situated in downtown baltimore five minutes away from johns hopkins university.

la estación de metro está un poco lejos de la vivienda, unos 10/15 minutos andando.
the metro station ... is a little far from the apartment, about 10/15 minutes walk.

está un poco lejos del metro y de los lugares turíticos de la ciudad. supermercados y tiendas a mano.
a bit far from the subway and from the city tourist sites. market and shops are convenient.

el único inconveniente: los supermercados están un poco lejos.
one downside: food stores a little far.

. aunque las habitaciones no tienen vistas al mar, están un poco lejos de la carretera, lejos del ruido.
although, the hotel rooms do not have ocean views, they are set back off the road, away from the noise.

tengo también otra idea, aunque quizá caiga un poco lejos de su ámbito de competencia.
i also have another idea, even if it is perhaps a touch outside your sphere of authority.

el parque del laberinto de horta está un poco lejos del centro ciudad.
park laberint d'horta is a bit far from the centre.

estamos un poco lejos, aunque no demasiado, de entrar directamente en la primera célula de un embrión y modificar sus genes.
directly going in -- it's a little bit further away, but not that far away -- going in and altering the genes in the first cell in an embryo.

cerca de la estación de metro, pero un poco lejos de manhattan (más de 20 minutos).
not far from metro stop but this latter is a bit of a far ride to manhattan (20min+).