Hai cercato la traduzione di mi guatemala, es grande, bella y... da Spagnolo a Inglese

guatemala es mi pais , es bella y la amo
guatemala is my country, it is beautiful and i love it²

hacerla bella y hermosa.
make her beautiful and gorgeous.

el lago es grande y hermoso.
the lake is large and beautiful.

es un muy grande, bello y dorado cáliz.
it's a very large golden, beautiful chalice.

por grande, bella y justa que sea una idea, es imposible que ella una, desde el inicio, todas las opiniones .
as great, beautiful and fair an idea may be it is impossible that it conquers all opinions from the very beginning.

no habrá más religión, y sólo una será necesaria, más verdadera, grande, bella y digna del creador sus primeros cimientos ya han sido colocados
there will be no more religion, and one of them will be necessary, the truest, biggest, most beautiful and worthy of the creator… its first foundations are already set… you, rivail, here is your mission.

sirena von boo, un monstruo alta tuvo un sueño como una princesa sirena y que quiere lucir más bella y hermosa en el submarino.
sirena von boo, a monster high had a dream like a mermaid princess and she wants to look the most beautiful and gorgeous in the underwater.

el reino de dios es un don, y precisamente por eso es grande y hermoso, y constituye la respuesta a la esperanza.
the kingdom of god is a gift, and precisely because of this, it is great and beautiful, and constitutes the response to our hope.

es grande y hermoso, pero lo que debemos recordar es que juega un papel como un templo santo solo cuando los miembros en él resplandecen.
it is grand and beautiful, but what we should remember is that it can play a role as a holy temple only when the members in it give out light.

¡nos encantaría ver que se apunta a ello! su contribución ayudará a un gran grupo de usuarios a componer tipográficamente música de una manera bella y hermosa.
your contribution will help a large group of users make beautifully typeset music.

la oración hace que estemos abiertos a la voluntad de dios, capaces de acogerla en nosotros. entonces comprenderemos lo grande, bella y deseable que es su voluntad, y cómo sólo en ella cada persona individualmente y el mundo entero puede encontrar la verdadera paz.
it is this prayer (with the heart) that makes us not only "open to god's will" and able to embrace it, but it makes us desire his will having understood that individuals and the world alike can enjoy peace if they seek his will.

creo que la música es algo tremendamente bello y hermoso, es increíble lo que uno puede expresarse en formas como esas.
i think that music is something tremendously wonderful and beautiful, it's amazing what you can express themselves in ways like that.

una electora de la oposición, conceição duarte , pide que la presidenta no se distraiga con este hecho y que no se olvide que brasil "es grande, bello y generoso”, que todos sus habitantes están también llenos de sueños:
an opposition voter, conceição duarte , asks that the president not be distracted by this fact and that she not forget that brazil "is big, beautiful and lavish,” that all its inhabitants are full of dreams as well:

si realmente aspiras a la perfección y a la bondad debes tener en tu mente y en tu corazón solamente aquello que es perfecto, bueno, bello y hermoso, y debes desterrar todo lo que sea opuesto a estos atributos.
if you truly aspire to perfection you have to fill your mind and heart exclusively with that which is true, beautiful and good and you have to remove everything that is opposite to those attributes.

la cultura, analizándola como un todo integral, es la base del desarrollo intelectual de cualquier ser humano, presupone el acceso, en condiciones de igualdad, de niños, hombres y mujeres a la ciencia del saber, al disfrute de lo bello y hermoso que ha legado la humanidad, a la potenciación del intelecto.
culture, viewed as an integral whole, forms the basis for the intellectual development of the human being. it presupposes equal access by children, men and women to the science of knowledge, to the enjoyment of the beautiful and precious things inherited by humankind, to the empowerment of the intellect.

guatemala es un país magnífico y hermoso. guatemala es también un lugar precario para vivir, una tierra de terremotos, erupciones, inundaciones y deslizamientos de tierra. la deforestación, y la mala utilización de rozas eran realmente problemas que contribuyeron a las catástrofes naturales, incluso antes de la conquista. pero los verdaderos señores de la región, los antiguos mayas, eran guardianes superiores del medio ambiente que es el hombre moderno.
deforestation and the extension of slash-and-burn agriculture up the mountainsides were indeed problems contributing to natural catastrophes even before the conquest. but the true lords of the region, the ancient maya, were far superior guardians of the environment than modern man.

"en aquellos días, cuando los hijos del hombre se habían multiplicado, sucedió que nacieron de ellos bellas y hermosas hijas.
"in those days, when the children of man had multiplied, it happened that there were born unto them handsome and beautiful daughters.

en los próximos dos capítulos veremos cómo el hombre ha pervertido aún más el cuadro del matrimonio al volver algo bello y hermoso en algo muy feo y distorsionado y pecaminoso.
in the next two chapters we shall see how man has perverted the picture of marriage even more, by turning something very beautiful and precious into something very ugly and distorted and sinful. back to personal relationships

apolo es el dios de la luz , la oscuridad no puede encontrar el cuerpo en el apolo, él nunca miente , por encima del tablero , también llamado el espíritu de la verdad . apolo es muy bueno tocando la lira , los maravillosos sonidos de la naturaleza como la melodía , apolo también son competentes en tiro con arco y sus flechas no se pierda y se perdió nunca , apolo es el dios de la medicina , la medicina a pasar , y porque era las cosas inteligentes , competentes , por lo que es el dios de la fábula. apolo a cargo de la música, la medicina , el arte , la alegoría es el más versátil de la mitología griega , los dioses es más bello y hermoso , apolo también es típico de la belleza masculina .
also mingfubosi apollo (phoebus), meaning " light "or" brilliant . " apollo is the god of light , darkness can not find the body in the apollo , he never lies, above board , he also called the spirit of truth . apollo is very good at playing the lyre, the wonderful sounds of nature like melody ; apollo are also proficient in archery , and his arrows never miss and never missed ; apollo is the god of medicine , the medicine to pass it ; and because he was smart, proficient things , so he is the god of fable . apollo in charge of music, medicine , art, allegory is the most versatile of greek mythology , is the most beautiful and handsome gods , apollo is also typical of male beauty.