Hai cercato la traduzione di mi hermano cuando era bebe el mu... da Spagnolo a Inglese

cuando era niño, él fue a parís tres veces.
as a child, he went to paris three times.

todavía estaba conectado con mi hermano cuando murió.
i was still connected to my brother when he died.

cuando era bebe, el elefante fue atado a una estaca gigante que no podía jalar de la tierra.
as a baby elephant he was tied to a huge stake that he could not pull out of the ground.

al final de la historia, jake murió tres veces en total.
by the end of the tale jake has died a total of three times.

cuando era niña, me sentaba en el asiento largo de la bicicleta de mi hermana y paseábamos por el barrio.
as a kid, i would ride my sister’s banana seat bike around the neighborhood.

- si pude contra las fuerzas anti-gtu, puedo bailar con ustedes dos, ya bailará hayes con mi hermano cuando llegue la próxima semana.
- if i could handle all the anti-gtu force, i can dance with both, when my padawan arrives next week he will dance with her.

cuando era niña, solía usar el dinero que me daban de regalo para comprar un obsequio para mi hermana, a pesar de que se me estimulaba a gastarlo en mí.
i realized my vocation to the priesthood when i was a small girl.

cita tres veces específicamente en este video: aislamiento durante la escuela secundaria cuando era un paria, el fracaso de un matrimonio y un negocio que no funcionó.
he cites three times specifically in this video: isolation during highschool when he was an outcast, the failure of a marriage and a business that didn’t work out.

yo solía hacer la ofrenda o altar de muertos con mi mamá y mi hermana cuando vivía aún en méxico. reunirnos para platicar anécdotas sobre mi abuelito mientras poníamos el altar era una de mis tradiciones favoritas.
i used to make them for the ofrenda with my mom and my sister when i was living in mexico. getting together to talk anecdotes about my grandpa while we put together the altar de muertos was one of my favorite traditions. it was just really special.

mi afición empezó hace mucho tiempo, de mano de una magnífica yashica fx3 que compré a mi hermano cuando él se pasó a nikon. con aquella primera cámara reflex pude aprender a jugar con los diferentes parámetros que intervienen en la exposición y en mi familia no hubo evento de interés que no fuese inmortalizado por ella desde el principio de los 80.
my photography hobby began early using a great yashica fx3. i buy it to my brother when he acquired his nikon. with this first reflex camera i learned to play with the different parameters of the exposition, and using it, i immortalized all the relevant familiar events from the beginning of the 80s.

ellas podían esperar detrás de cada puerta, y con cualquier banda que llegara a la ciudad tendrían una relación, y creo que he escrito esto de las experiencia que he tenido con mis hermanos cuando era pequeño.
" he added: "they would hang around backstage doors, and any band that would come to town they would have a relationship with, and i think i wrote this out of experience with my brothers when i was little.

d: he usado de todo, desde tela que me dio mi abuela, el certificado de nacimiento de mi hermana, dinero, notas personales escritas a mano por parte de amantes hasta páginas de mi diario cuando era niño.
d: i’ve used everything from fabric willed to me by my nana, to my sister’s birth certificate, to money, to personal handwritten notes from loved ones, to pages from my diary as a kid.

pero un día después alex krull me dijo que todo era verdad. fue una sorpresa ya que nunca había escuchado de conflictos dentro de la banda. no puedo juzgar lo que ocurrió pero se que fue muy feo para mi hermana cuando se entero por internet que había sido despedida de theatre of tragedy.
but one day later alex krull told me that everything was true. i was really shocked because i had never heard of any conflict inside the band before. i cannot judge what really happened there but i know that it was really bad for my sister when she got to know through the internet that she was fired from theatre of tragedy. i don’t know if tarja expected something like this.

" "shadow", descrita por la revista people como "la canción más personal" del álbum, es una canción más lenta en la cuál simpson relata su papel menor con su hermana cuando era más joven, pero eventalmente encontró su propia identidad.
"shadow", described by "people" magazine as the "most personal song" on the album, is a slower tune in which simpson recounts playing a lesser role to her sister when she was younger, but eventually finding her own identity.