Hai cercato la traduzione di mi mama solia ser de los anos oc... da Spagnolo a Inglese

música de los anos 80.
the eighties .

y no ser de los asociadores".
and be not thou of the company of those who join gods with allah."

pasando a ser de los que pierden.
and became (himself) one of the lost ones.

datos estadÍsticos de los anos 1992 a 1994
mr president, a picture of you would not be complete if i omittedto mention thatyou are a convincedeuropean.

la escena parece ser de los años 50.
a scene that seems to belong to the 1950s.

¿qué es llegar a ser de los híbridos
what is to become of the hybrids

de qué va a ser… ¡de los contenidos!
we would love to hear about it!

los contratos podrán ser de los siguientes tipos:
contracts may be one of the following:

su piso solía ser de pizarra.
its floor was usually of slate.

pero la situación actual es diferente de la del inicio de los anos 90.
but the current situation is different from the situation at the beginning of the 1990s.

la logse, como reforma propia de los anos 1990, deriva del socialismo.
the logse, typical of reforms of the 1990s, derived from socialism.

serás de los moradores del fuego».
indeed you are among the inmates of the fire.’

con el paso de los anos las hermanas carmelitas han estado al cuidado de cientos de niños.
over the years, the carmelite sisters have cared for hundreds of children.

evaluado en función de los gastos efectivos de los anos 1988 a 1991 y de los gastos previstos para 1992.
based on actual figures for 1988 to 1991 and planned expenditure for 1992.

"cuando era pequeño, mi mama solia hablarme acerca de la dictadura, y estaba realmente empeñada en enseñarme que pinochet era el enemigo, el asesino.
"when i was a kid, mom used to talk to me about the dictatorship, and was really set on telling me that pinochet was the enemy, the killer.

al parecer, el volumen de horas extraordinarias realizadas por los trabajadores es claramente inferior al de los anos 70.
it says that the amount of overtime worked by employees is significantly lower than in the 70s.

28 b) reconstitución e insuficiencia de los recursos de los anos de aplicación 1980, 1981, 1987, 1988 y 1989
(b) replenishment of resources and insufficiency of resources for years of application 1980, 1981, 1987, 1988 and 1989

a fines de la década de los anos 60 fue determinante en la creación del partido nuevo progresista (pnp).
in the late 1960s, he was instrumental in the foundation of the new progressive party (pnp).

al parecer el castigo que se imponía por esos delitos solía ser de dos meses de cárcel.
such violations reportedly used to be punished with a two-month sentence.

en el medio de los anos los 90 hogares se mueven al municipio de la persona coloreada, ... [información de la ngo ]
in the middle of the years the 90 homes move to the municipality of colored person, in the west of the conurbano... [view charity profile ] fundacion siwok salta argentina http://www.siwok.com/