Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el presente espectáculo está concebido para acercar al público la música andalusí y las las composiciones clásicas de marruecos, turquía, siria y egipto (samai, wasla, moaxaja, mawals, taksims...) tan hermosas como desconocidas para los occidentales, así como la bella música que se hacía en la gloriosa época de florecimiento del arte y la cultura en al-andalus, tradición que se ha conservado hasta hoy en varios países del magreb.
the present show are conceived to reach the public to the andalusian music and to the classic compositions from morocco, turkey, syria and egypt (samai, wasla, moaxaja, mawals, tsksims…) so beautiful and so unknown to the occidentals, and also to the beautiful music composed in the glorious time of the flourish of the art and culture en al-andalus, a tradition kept until today in many countries of the magreb.