Hai cercato la traduzione di muy bien aunque en el juego muy ... da Spagnolo a Inglese

==recepción==el juego fue muy mal recibido.
== reception ==the game was poorly received.

le puede ir muy bien o muy mal.
it can either go really well or horribly wrong.

"aunque sea divertido, ¿me compensa invertir mi tiempo en el juego?"
"even if it's fun, is it worth my time?"

no lo juego muy bien.
i am not very good at the game.

=== videojuegos ===aunque no se menciona su nombre, spectre aparece en el juego "".
===video games===spectre is shown, but never mentioned by name, in the game "".

ten cuidado con la dificultad al avanzar, pues ha sido muy bien balanceada y el juego es muy adictivo.
becareful the difficulty progression has been very well balanced and the game is very addictive.

e incluso esto no lo podrá aceptar muy bien, aunque no haya ido muy lejos.
and even this you cannot accept very much, even if you are not too far gone.

giuseppe conoce muy bien el juego, comenzó con texas holdem cuando era nuevo.
giuseppe is no stranger to poker, having started texas holdem when it was brand new.

aquí hay un juego muy bien y capacitado.
here's a game very well and trained.

en la oscuridad, no podía verle muy bien, aunque le oía respirar.
he couldn't see broom very well in the dark but he could hear him breathing.

1990 estuvo listo el equipo, garry kasparov ganó el juego muy fácil.
1990 was the computer ready, garry kasparov won the game very easy.

estuvo muy bien, aunque la fiesta la tuvimos que aportar nosotros, en medio de otros 150 comensales.
the guide that we have says that it is the fourth most expensive city in the world (the hotels cost from 80€ and although we can not compare it with the other cities of the ranking, really the products of the supermarkets are very expensive, almost all imported.

en este sentido, la rastreabilidad ha funcionado muy bien, aunque no faltan las limitaciones.
with regard to that, traceability has worked very well but there are limitations.

el juego de ahorcarse es algo que no es muy bien conocido y de lo que frecuentemente no se habla.
the choking game is something that is not well-known and is often not talked about.

ahora bien, aunque en el informe se reconoce que este principio es de elemental necesidad, en el fondo lo elimina inmediatamente.
may i respond to mr herman and mr janssen van raay by thanking the parliament for the helpful and expeditious approach they have taken towards what is a difficult subject.

debe entender las reglas del juego muy bien antes de apostar dinero.
having said this, your online craps strategy should include making certain that you understand the game perfectly before wagering money.

el autor repitió varias veces que se sentía bien, aunque en el verano se quejó de que no estaba recibiendo tratamiento médico con suficiente frecuencia.
he kept repeating that he was feeling well, although in summer he complained about not receiving sufficiently frequent medical treatment.

con sus colegas, los perros juega muy bien. en el video se puede ver que entre sus amigos y un gato.
with her colleagues, she plays really great dogs. on the video you can see that among their friends and a cat.

el informe fourçans sobre la coordinación de las políticas presupuestarias y fiscales en el futuro régimen de moneda única muestra muy bien, aunque involuntariamente, en el atolladero en el que se ha metido europa.
the fourçans report on the coordination of budgetary and taxation policies in the future single currency system shows very well, albeit involuntarily, the impasse in which europe finds itself.

aunque en los últimos años ha habido algunos intentos, muy bien recibidos, de reunificación familiar, éstos deben ser más sistemáticos.
while there have been some welcome efforts to unite families in recent years, these need to become more systematic.