Hai cercato la traduzione di nadie me había dicho eso antes da Spagnolo a Inglese

¿por qué no me había dicho esto antes?
why hadn't she told me this before?

nadie ha dicho eso.
no one has said this.

¡nadie ha dicho eso!
nobody said that!

nadie hubiera dicho eso.
even if it were true, nobody would say that!) (laughter)

había dicho
they have not said

nadie ha hecho eso antes.
nobody has ever done that.

el mismo orador había dicho antes que:
he had earlier mentioned that:

debiste haber dicho eso antes.
you should have said so earlier.

el asno repitió entonces lo que había dicho antes.
the animal repeated everything he had said before.

einstein había dicho:
einstein had said:

su padre había dicho.
his father had said.

nadie me ha dicho eso y por eso eres tan especial para mí.
no one has ever told me that and that's why you're so special to me

eran las mismas palabras que el padre estanislao me había dicho cuatro años antes.
they were the same words father stanislau had spoken to me four years earlier.

amanecía, había dicho yeames.
there was only this moment.

nunca nadie me había hablado sobre esto tampoco.
nobody had ever told me about it either.

-ahora. antes no me había dicho usted nada.
"of course: you said nothing about it before."

era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir.
it was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.

barrymore me había dicho que al desconocido lo atendía un muchacho.
barrymore had said that our unknown was supplied by a boy.

esto solamente es lo que mi señor me había dicho que te dijera.
it was only this that my lord told me to tell you.

alguien me había dicho antes de ir a corea que la iglesia del pleno evangelio yoido estaba en declive.
someone had told me before going to korea that the yoido full gospel church was in decline.