您搜索了: nadie me había dicho eso antes (西班牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

English

信息

Spanish

nadie me había dicho eso antes

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

¿por qué no me había dicho esto antes?

英语

why hadn't she told me this before?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

nadie ha dicho eso.

英语

no one has said this.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

西班牙语

¡nadie ha dicho eso!

英语

nobody said that!

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:

西班牙语

nadie hubiera dicho eso.

英语

even if it were true, nobody would say that!) (laughter)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

había dicho

英语

they have not said

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

nadie ha hecho eso antes.

英语

nobody has ever done that.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

el mismo orador había dicho antes que:

英语

he had earlier mentioned that:

最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:

西班牙语

debiste haber dicho eso antes.

英语

you should have said so earlier.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

el asno repitió entonces lo que había dicho antes.

英语

the animal repeated everything he had said before.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

einstein había dicho:

英语

einstein had said:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

su padre había dicho.

英语

his father had said.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

西班牙语

nadie me ha dicho eso y por eso eres tan especial para mí.

英语

no one has ever told me that and that's why you're so special to me

最后更新: 2020-03-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

eran las mismas palabras que el padre estanislao me había dicho cuatro años antes.

英语

they were the same words father stanislau had spoken to me four years earlier.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

amanecía, había dicho yeames.

英语

there was only this moment.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

nunca nadie me había hablado sobre esto tampoco.

英语

nobody had ever told me about it either.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

-ahora. antes no me había dicho usted nada.

英语

"of course: you said nothing about it before."

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir.

英语

it was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

barrymore me había dicho que al desconocido lo atendía un muchacho.

英语

barrymore had said that our unknown was supplied by a boy.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

esto solamente es lo que mi señor me había dicho que te dijera.

英语

it was only this that my lord told me to tell you.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

alguien me había dicho antes de ir a corea que la iglesia del pleno evangelio yoido estaba en declive.

英语

someone had told me before going to korea that the yoido full gospel church was in decline.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,765,376,064 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認