Hai cercato la traduzione di namespace test_data da Spagnolo a Inglese

vacíopersonal namespace
empty

qué es el ``namespace?''
what is a ``namespace?''

para c++11 serán movidas al namespace std.
for c++11 they were moved to namespace codice_207.

obteniendo espacios de nombres... empty namespace string.
fetching namespaces...

escribir el namespace una y otra vez podría resultar molesto.
typing in a namespace each and every time can be tiresome.

esto lo podemos evitar importando la biblioteca como un namespace local.
you can get around this by importing the library into the local namespace.

esto se utiliza para asignar un espacio de nombres o namespace a ese elemento.
this is used to assign a namespace to that element.

están disponibles actualmente varias implementaciones completas y parciales del tr1 usando el namespace codice_158.
various full and partial implementations of tr1 are currently available using the namespace codice_206.

la declaración de namespace afecta sólo al ámbito de influencia del elemento donde ha sido declarada.
the namespace declaration is restricted to the scope of the element where it is declared.

el atributo xmlns define el namespace por defecto para el elemento donde está y todos sus descendientes.
the attribute xmlns defines the default namespace which is used for the element where it occures and for its children and descendants.

el namespace local es una lista de funciones, variables y clases a las que no necesitas anteponerles un namespace.
the local namespace is a list of functions, variables, and classes that you don't have to prepend with a namespace.

actualmente estás viendo los cambios dentro del namespace es. también puedes ver los cambios recientes en el wiki completo.
you're currently watching the changes inside the en namespace. you can also view the recent changes of the whole wiki.

se puede declarar un namespace en cada elemento que se use, pero está forma de actuar es pesada y el código resultante es bastante ilegible.
you can declare a namespace on each element you are using, but this approach is tiring and the resulting code is hard to read.

debe compilar a:otros tipos de anidado más complejos incluyendo namespace anidamiento y referencias al padre son discutidos en la documentación de sass.
would compile to:more complicated types of nesting including namespace nesting and parent references are discussed in the sass documentation.

== generalidades ==su funcionalidad refleja los conceptos de diseño de plan 9:* cada ventana ejecuta su propio namespace privado.
==design concepts==many of its features embody key plan 9 design concepts:* each window runs in its own private namespace.

la declaración de namespace dada para el elemento que se analiza también es valida para todos los elementos que se anidan dentro de él ( para todos sus hijos o descendientes)
the namespace declaration given for the current element is also valid for all elements occuring inside the current one (for all children and descendants).

asegúrese de que sus documentos dfxp sean válidos y de que contengan un espacio de nombres ("namespace") válido, según lo definido en la especificación de ttml.
make sure your dfxp documents are valid, including containing a valid namespace, as defined in the ttml specification.

el localid y el namespace utilizarán exclusivamente el siguiente juego de caracteres: «a» … «z», «a» … «z», «0» … «9», «_», «.», «–», es decir, solo se permiten las letras del alfabeto latino, los dígitos, el subrayado, el punto y el guión.
the localid and the namespace shall only use the following set of characters: ‘a’ … ‘z’, ‘a’ … ‘z,’‘0’ … ‘9’, ‘_’, ‘.’, ‘–’, that is only letters from the latin alphabet, digits, underscore, point, and dash are allowed.