Hai cercato la traduzione di netbios da Spagnolo a Inglese

netbios
netbios

nombre netbios
netbios name

Ámbito netbios:
netbios scope:

tipo de nodo netbios
netbios node type

netbios sobre tcp/ip
netbios over tcp/ip

añadir archivo de netbios...
add netbios file...

mostrar el registro de netbios.
display the boot log.

(por ejemplo netbios-domainname)
(for example netbios-domainname)

4 . 4 . 1 . 1 nombre netbios.
4 . 6 . 1 . 1 hosts allow.

interfaz de usuario extendida para netbios
netbios extended user interface

# netbios de la maquina que se conecta.
# of the machine that is connecting .

puedes especificar el nombre netbios de tu servidor samba.
you can specify the netbios name of your samba server.

protocolo de transporte compatible con nwlink ipx/spx/netbios
nwlink ipx/spx/netbios compatible transport protocol

el nombre de netbios se generará automáticamente cuando escriba el nombre del dominio.
the netbios name will be generated automatically when you type the domain name.

no quitará los agujeros "proporcionados" por netbios, sino que limitará el daño.
it will not remove the holes "provided" by netbios, but it will limit the damage.

2. en el campo del nombre puede ingresar el nombre del netbios o la dirección ip.
you can enter either netbios name or ip address in the host name field.

%s no se incluye en la lista porque no se ha podido localizar su nombre netbios.
%s is not included in the list because its netbios name could not be located.

netbios trabaja en la capa de sesión del modelo osi y requiere utilizar una forma válida de capa de red.
;foreign network: a foreign network is the network in which a mobile node is operating when away from its home network.

indica que samba debe funcionar como un servidor de nombres netbios (wins) para la red local.
indicates that samba should act as a netbios name server (wins) for the local network.

muestra el registro de netbios en la pestaña actual. netbios es el protocolo de compartición de archivos desarrollado por microsoft.
displays the samba log in the current tab. samba is the file sharing server which interacts with microsoft windows network.