Hai cercato la traduzione di ni madres entiendo da Spagnolo a Inglese

ni madres
no way

ni madres.
no fucking way.

no entiendo ni madres
asintado

no te entiendo ni madre
i want to speak spanish

¿que, ustedes, no tienen padres ni madres, ni hijos ni nada?
don't they have mothers or fathers or children or anything?

por consiguiente, refludin no debe administrarse a mujeres embarazadas ni madres en período de lactancia .
refludan should therefore not be administered to pregnant women or nursing mothers.

no ha cambiado en nada, nada ha cambiado, la corporación, ni madres, siguen los mismos ...
nothing has changed, the agency is all the same people...

adán y eva (no tenían padre ni madre)
adam and eve (having no father and having no mother)

no es un nuevo melquisedec, sin padre ni madre, ni genealogía.
he is not a new melchisedek, with no father nor mother nor genealogy.

el pequeño ahmed dawabsheh no tiene padre, ni madre, ni hermano.
little ahmed dawabsheh is fatherless, motherless, brotherless.

* artículos 14 y 15 de la ley sobre la salud de los niños sin padre ni madre
* article 14 and 15 of the mother and fatherless child health act

-no tengo padre ni madre. los dos murieron antes de que yo pudiera conocerles.
"both died before i can remember."

gracias a esta campaña se registró a 473 niños en la república de eslovenia, de los cuales unos 100 no tenían padre ni madre.
in this campaign 473 children were recorded in the republic of slovenia, approximately 100 of whom were without both their parents.

-soy desgraciada porque no tengo padre, ni madre, ni hermanos, ni hermanas.
"for one thing, i have no father or mother, brothers or sisters."

no obstante, en los artículos 14 y 15 de la ley sobre la salud de los niños sin padre ni madre se especifican los límites de tolerancia para el aborto inducido, mientras que en el artículo 28 se señalan los casos de exclusión de la aplicación de las leyes penales
however, articles 14 and 15 of the mother and fatherless child health act state the limits of tolerance for induced abortion while article 28 defines the exclusions to the application of criminal laws.

7 y había criado á hadassa, que es esther, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y era moza de hermosa forma y de buen parecer; y como su padre y su madre murieron, mardochêo la había tomado por hija suya.
7 and he brought up hadassah, that is, esther, his uncle's daughter; for she had neither father nor mother -- and the maiden was fair and beautiful -- and when her father and mother were dead, mordecai took her for his own daughter.