Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el primero es la nicina y el se gundo, el sulfito.
you must label what is useful for the consumer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nicina es un antibiótico que quizá a largo plazo puede producir resistencia a los fármacos.
nisin is an antibiotic that could, in the long term, lead to resistance to medicines.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la nicina es un antibiótico, y ¿quién desea añadir un antibiótico a sus alimentos?
nicine is an antibiotic, and who wants that added to their food?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
las salchichas y los quesos podrán sin duda seguir encontrándose en la vía central europea también sin la adición de la nicina.
sausages and cheese will no doubt continue to occupy a central position in europe, even without adding nisin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
he de oponerme con todas mis fuerzas a que la nicina sea inscrita en la lista positiva (enmiendas 32 y 36).
i must also object strongly to nicine being included on the approved list (amendments nos 32 and 36).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
señor presidente, hay dos puntos sobre los que me gustaría llamar la atención antes de la votación de mañana. el primero es la nicina y el segundo, el sulfito.
mr president, i would like to highlight two points before we proceed to the vote this morning: on the one hand, nisin, and on the other, sulphites.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sustancias como las nicinas no deben ser utilizadas en alimentación, pues son antibióticos y por ello, forman parte del mundo de los fármacos.
substances such as nisin should not be used in food, as this is an antibiotic and so belongs to the world of medicine.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: