Hai cercato la traduzione di no cual da Spagnolo a Inglese

no, no cual montaña.
not sure.

los ciudadanos ciertamente desean una europa unificada, pero no cual quier europa unificada.
but mrs papandreou, who represented mr bangemann here on monday even ing, has managed to sow confusion on what the commission's position is.

¿si no, cuáles son los problemas existentes?
if not, what are the existing problems?

si no, ¿cuáles serían las razones para no hacerlo?
if not, what are their reasons for not doing so?

no, cual sea el curso que tome es por una razón egoísta, y por tanto, no puede de ningún modo disminuir la culpa de la intención.
it implies, and is, selfishness, and this is the whole of sin.

esas normas especifican las propiedades pirorretardantes exigidas, pero no cuáles son los pirorretardantes que se han de utilizar.
these standards specify the flame-retarding properties that are required but not which flame retardants are to be used.

ver quien abrió su correo electrónico, quien no, cuales emails fueron reenviados y mucho más.
see who opened your emails, who didn't, which emails were forwarded and more.

si no, ¿cuáles son los criterios de una buena práctica relativa al derecho a la salud?
if not, what are the criteria for a right to health good practice?

canon 12. cuáles nos ama dios. tales nos ama dios cuales hemos de ser por don suyo, no cuales somos por merecimiento nuestro.
canon 12. how god loves us. god loves us for what we shall be by his gift, and not by our own deserving.

cada iniciativa debe escoger entre lo que se incluye y lo que se excluye, lo que se considera pertinente o no, cuáles perspectivas han de adoptarse y cuáles han de marginarse.
every endeavour has to make a choice between what it includes and what it excludes, what is deemed relevant and what is not, which perspectives are honoured and which are marginalised.

si hablamos de ayuda de preadhesión -y en el pasado hemos escuchado distintas cosas de diversas fuentes, como que el presidente prodi es partidario de que croacia y otros países balcánicos accedan a la categoría de países candidatos-, ¿ya se han incluido estos países en la categoría 7 que ahora propone? y si no, ¿cuáles serán las relaciones con ellos en los próximos años?
if we are talking in terms of pre-accession aid -and we have, in the past, heard various things from various sources, including that president prodi is an advocate of croatia and other balkan countries getting candidate country status -are these countries already included in the category 7 that you are now providing for, or, if not, how are we going to be dealing with them over the coming years?