Hai cercato la traduzione di no es un mega pero tiene muy bue... da Spagnolo a Inglese

no es un ángel, pero tiene un halo
no angel, but she got a halo

no es fácil, pero tiene que hacerse.
that is not easy, but it must be done.

tiene muy buenas conexiones con transporte público.
it has very good connections with public transport.

esta gatita que nos ha cautivado, tiene muy buenas
this litle kitten that has captivated us, has a very good

la cáscara no es comestible, pero tiene su función.
the shell is not eatable, yet it has a function.

este no es un sueño, pero tiene que ver con el que tuve en enero 7.
this is not a dream, but it has to do with my dream of january 7th.

no es un grupo homogéneo, pero tiene una disciplina efectiva, que me complace.
they are not homogeneous, but they have an effective discipline which i welcome.

el acuerdo eee es un buen acuerdo, pero tiene sus limitaciones.
the eea agreement is a good agreement but it has its limitations.

no es nada lujoso, ¡pero tiene todo lo que uno necesita!
i truly enjoyed my stay and would recommend this apartment for anyone that just need a solid place to stay, not fancy but has absolutely everything one needs!

deseamos subrayar que esa iniciativa tiene muy buenas oportunidades de éxito.
we wish to stress that this initiative has a very great chance of success.

el pastor, como cabeza visible, no es autoritario pero tiene autoridad.
the shepherd, as visible head, is not authoritarian, but has authority.

el terrorismo es un término abstracto, pero tiene un fundamento político concreto.
terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.

ella tiene muy buena figura.
she has a very good figure.

el morral yutajé es un morral con ruedas que tiene muy buen espacio de carga.
the yutajé is a very spacious wheeled backpack.

es un buen método, pero tiene deficiencias en relación con el control democrático y la apertura.
the open coordination method is good, but is lacking in the areas of democratic control and transparency.

el video tiene muy buena calidad.
el video tiene muy buena calidad.

"es un púgil realmente bueno,'' dijo sosa. ``tiene muy buenas posibilidades de llegar a ser un campeón mundial."
``he's a really good fighter,'' sosa said. ``he's got a real good chance of being a world champion.''

el restaurante pavarotti tiene muy buena ubicación.
pavarotti restaurant has good location.

este sistema, conocido como "alodialismo", no es un concepto nuevo pero tiene raíces profundas en la civilización occidental.
this system, known as 'allodialism,' is not a novel concept but has deep roots in western civilization.

aunque no tengo hermanos, pero tiene varios primos y siempre he tenido una relación muy buena con los niños.
although i have no siblings , but have several cousins and have always had a very good relationship with children .