Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no retire el protector de la aguja.
do not remove the needle cover.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire la tapa de la base.
do not remove the base cap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lleva el anillo de la verdad.
it carries the ring of truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire el anillo blanco que permanece unido a la jeringa.
do not remove the white collar that remains on the syringe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no retire el protector.
keep the cover on.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no retire todavía la tapa de la jeringa.
do not remove the needle cover at this time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire el cartucho entre
do not remove cartridge between
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
retire la tapa de la boquilla.
remove the cap from the mouthpiece.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire la tapa de la base ni use la pluma.
do not remove the base cap and do not use the pen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire el dispositivo del envase.
do not remove the device from the package.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire la tapa hasta que esté listo para inyectarse.
do not remove the cap until you are ready to inject.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retire la tapa del tubo de la crema.
remove the cap from the tube of cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retire del blíster la tapa de la aguja
remove the needle cap from the blister.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire el émbolo en ningún momento.
do not pull back on the plunger at any time
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- retire la aguja para inyección de la pluma utilizando la tapa
- take the needle off the pen using the outer needle cap, and discard
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- retire el protector de la válvula y la tapa de sellado de la válvula de gas.
- remove the valve guard and sealing cap of the gas valve.
Ultimo aggiornamento 2012-07-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no retire la tapa de la base hasta que no esté listo para inyectarse.
do not remove the base cap until you are ready to inject.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coja la jeringa y retire la tapa de la aguja.
pick up the syringe and remove the needle cover
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retire el filtro del blister, y retire la tapa del filtro con aguja.
the filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no retire la tapa de la jeringa hasta que este listo para la inyección 7.
7.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.