Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no retire el protector de la aguja.
do not remove the needle cover.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire la tapa de la base.
do not remove the base cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lleva el anillo de la verdad.
it carries the ring of truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire el anillo blanco que permanece unido a la jeringa.
do not remove the white collar that remains on the syringe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no retire el protector.
keep the cover on.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no retire todavía la tapa de la jeringa.
do not remove the needle cover at this time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire el cartucho entre
do not remove cartridge between
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retire la tapa de la boquilla.
remove the cap from the mouthpiece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire la tapa de la base ni use la pluma.
do not remove the base cap and do not use the pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire el dispositivo del envase.
do not remove the device from the package.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire la tapa hasta que esté listo para inyectarse.
do not remove the cap until you are ready to inject.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retire la tapa del tubo de la crema.
remove the cap from the tube of cream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retire del blíster la tapa de la aguja
remove the needle cap from the blister.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire el émbolo en ningún momento.
do not pull back on the plunger at any time
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- retire la aguja para inyección de la pluma utilizando la tapa
- take the needle off the pen using the outer needle cap, and discard
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- retire el protector de la válvula y la tapa de sellado de la válvula de gas.
- remove the valve guard and sealing cap of the gas valve.
Senast uppdaterad: 2012-07-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no retire la tapa de la base hasta que no esté listo para inyectarse.
do not remove the base cap until you are ready to inject.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coja la jeringa y retire la tapa de la aguja.
pick up the syringe and remove the needle cover
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retire el filtro del blister, y retire la tapa del filtro con aguja.
the filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no retire la tapa de la jeringa hasta que este listo para la inyección 7.
7.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.