Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que el se burle de ti
to change the world,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se burle ¿qué es lo que ustedes no entienden?
don't mock what you don't understand?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y mucho menos que la gente se burle
and when the times
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se burla del omnipotente,
be not deceived, god is not mocked:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se burle nunca de él ni le regañe por sus sentimientos de malestar.
never tease or scold her for her upset feelings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se burla de la religión.
no making fun of religion.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se le debe permitir que se burle impunemente de la voluntad de la comunidad internacional.
it should not be allowed to flout the will of the international community with impunity.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te rogamos, haz que nadie se burle de tu herencia».
we beg you, ensure that your legacy not be mocked”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
felix herngren no se burla de la política.
herngren, 45, leaves the politics out of it, however, and just implies it instead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no se engañen: de dios nadie se burla.
"do not be deceived: god cannot be mocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no me gusta cuando la gente se burla de mí.
i don't like it when people make fun of me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se lleva bien con sheldon y se burla frecuentemente de él.
she does not get along well with sheldon and frequently mocks him.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se burla de mi soledad
laughing at my loneliness
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se burló de mi acento.
he made fun of my accent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como dios se burla del diablo.
how god outwits the devil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blair se burla de la democracia
blair se burla de la democracia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- aguardad un poco -dijo-, que de mí no se burla nadie.
the wolf devoured it, but was not satisfied with one; he wanted the other as well, and went to get it. as, however, he did it so awkwardly, the mother of the little lamb heard him, and began to cry out terribly, and to bleat so that the farmer came running there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17 el ojo que se burla de su padre
17 don't make fun of your father
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que esto se burla de nuestros votantes, y no se corresponde de ninguna manera con sus deseos.
i should like to conclude with one final comment.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la propuesta se adhirió se burló a investment sociedad
to the proposal has joined china investment corporation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: