Hai cercato la traduzione di no te creas da Spagnolo a Inglese

no te creas.
don’t look too hard.

no te creas toxica
you are very stupid

es broma no te creas
just kidding do not you think

no te
don't you be

no te creas todo lo que leas.
don't believe everything you read.

no te creas nada de lo que diga.
don't believe anything he says.

no te creas nada de lo que digan.
don't believe anything they say.

"no te creas todo lo que ves, muchacho.
a: "don't believe all you see, boy.

no te apure
i catch you going down

no te culpo.
no, sir.

no te duermas!!!!
no te duermas!!!!

no sé quién te crees,
the swiss, who did so

¡no te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores!
don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!

como dice el refrán: no te creas una historia hasta que sea oficialmente denegada.
as the old saying goes, never believe a story until it is officially denied.

no te creas pensamientos y emociones, juega a encontrar otras interpretaciones a tus experiencias.
disbelieving thoughts and emotions, play with finding other interpretations of your experience.

no le he vuelto a ver el pelo. roy no era mi padre de verdad, no te creas.
it wasn't like he was my proper dad though. i'm only allowed to mention him if i call him that bastard.

no te creas todo lo que leas, sobretodo en internet, ya que te puede llevar algún disgusto.
do not believe everything you read, mainly in internet.

vivo te crees
vito do you think

regalo y él no funciona! ¡¿tú te crees?!...
does not work!can you believe it?!...