Hai cercato la traduzione di no tienes demasiado da Spagnolo a Inglese

tampoco eres feliz si tienes demasiado.
neither are you happy if you have too much.

si lo tienes demasiado flojo, se escapa".
if you hold it too loosely, it flies away."

no tiene que ser demasiado difícil.
it must not be too difficult.

si no tienes demasiado equipaje puedes caminar fácilmente hasta el centro también.
if you don't have a lot of luggage you can easily walk to the center as well.

¿no tiene decoración demasiado en la pantalla.
do not have too much decoration on the screen.

¿tiene demasiado poder?
does it have too much power?

el café tiene demasiado azúcar.
there's too much sugar in the coffee.

¿tiene demasiado o muy poco cpu?
do you have too much or too little cpu?

tienes demasiados libros en la estantería.
you have too many books on the shelf.

no tiene
bankruptcy

no tiene.
no response

el derecho que se propone tiene demasiado alcance.
the scope of that proposed right is too broad.

no tiene demasiado oxígeno, no tiene demasiado carbono, es exactamente lo que necesitan.
it doesn’t have too much oxygen, it doesn’t have too much carbon, it’s exactly what they need.

no tienes demasiadas pruebas de 600 millas con este número de recodos y efectos de la tierra.
you don't get many 600-mile races with this number of corners and land effects.

el script es pequeño y no tiene demasiado manejo de errores pero aparte de esto es totalmente funcional.
the script is short and does not have much error handling but otherwise it is fully functional.

dado que la fórmula no tiene demasiado tiempo para cruzar el tracto digestivo, los resultados son ingeniosos e inmediata.
since the formula does not take too much time to cross digestive tract, the outcomes are resourceful and immediate.

consulta con un adulto para asegurarte de que no tienes demasiadas cosas enchufadas en la misma extensión o en el toma de corriente.
check with an adult to be sure you don't have too many things plugged into the same extension cord or power strip.

pero no tiene demasiado sentido decir a los agricultores de la comunidad: «tienen que reducir la producción.
but there is little point saying to community farmers: 'you must depress production.

por ejemplo, si no tienes demasiada experiencia con los lectores de pantalla, no podrás poner a prueba tu producto eficazmente utilizando uno.
for example, if you don’t have much experience with screen readers, you won’t be able to effectively test your product with one.

ahora, todos conocemos la canción: "el amor es como el oxígeno, tienes demasiado y te enloqueces demasiado. no tienes suficiente y vas a morirte".
now, we all know the song: "love is like oxygen./ you get too much, you get too high./ not enough, and you're going to die."