Hai cercato la traduzione di nunca amare a nadie como te ame ati da Spagnolo a Inglese

-jane: nunca he hallado a nadie como tú.
"i never met your likeness.

nunca he visto a nadie como ellos antes.
i have never seen anyone like them before.

realmente, nunca había experimentado a nadie como ella.
i'd never actually experienced anyone like her before.

nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.
i've never met someone that i love as much as i love you.

por otro lado, si fueran totalmente buenos, nunca estigmatizarían a nadie como malo.
on the other hand, if you are totally good, you will never brand anyone as bad.

hrw comunicó que nunca se había condenado a nadie como autor del asesinato de un periodista.
hrw informed that no killings of journalists have resulted in conviction of the perpetrators.

por que no se amar a nadie
i no longer love you

como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
like you didn't love anybody, like you'll never be able to.

por que ya no se amar a nadie
no longer love you

nunca he odiado a nadie como a este hombre», pensaba, mientras corría hacia su habitación.
i never hated anyone as i hate that man!' thought she.

no puedo amar a nadie solo a tí.
i can't love anyone but you.

no considera a nadie como enemigo, porque se basa en la verdad.
it sees no enemies, for it is based on truth.

brynn le dice a nathan que alex nunca amará a un monstruo como él.
when nathan startles her, brynn tells him that alex will never love a freak like him.

no debemos etiquetar a udi, intel, ni a nadie, como un gran satanás.
we should not label udi, intel, or anyone, as a great satan.

a menos que me sacrifique, no puedo amar a nadie.
what is that i should sacrifice?

amar a todos, confíar en pocos, no hacer mal a nadie
love all, trust a few, do wrong to none

así que él no quería que sus hijos designaran a nadie como su rey. Él quería ser dios y rey para ellos.
so he did not want his children to appoint anybody as their king. he wanted to be god and king for them.

no voy a asombrar a nadie como sir leon brittan, que no es una persona realista, sino un dulce soñador.
this will come as no surprise to someone like sir leon brittan, who is more of a dreamer than a realist.

fueron inculpados seis ejecutantes, que ya estuvieron detenidos. en cambio, no se señaló a nadie como autor intelectual.
six people, who were already in custody, were charged with carrying out the murder but no one was charged with having ordered it.

en la actualidad nos encontramos con que bhagavan no está hablando como solía hacerlo. no le habla a nadie como deben haberlo observado.
nowadays we find that bhagavan is not talking as he used to. he is not talking to anybody—you must have noticed.