Hai cercato la traduzione di orden de arresto da Spagnolo a Inglese

orden de arresto
warrant for his arrest

no hay proceso ni orden de arresto.
there is no arrest order or prosecution.

no había orden de arresto para mukeshimana.
there was no arrest warrant for mukeshimana.

d. orden de arresto contra el prófugo.
(d) warrant of arrest against the fugitive;

Órdenes de arresto
warrants of arrest

la detención se efectuó sin orden de arresto.
there was no warrant for his arrest.

túnez libra orden de arresto contra ben ali
tunisia issues arrest warrant for ben ali

en ese momento no presentaron una orden de arresto.
no arrest warrant was presented at that time.

no mostraron ninguna orden de registro ni de arresto.
they did not show any search or arrest warrant.

hay una orden de arresto también para la alcaldesa del coca.
there is also an arrest warrant for the woman mayor of coca.

horas después, las autoridades emitieron la orden de arresto.
the authorities later issued a warrant for his arrest.

los informes también señalan que tenían una orden de arresto.
reports also claim they had an arrest warrant.

expedición de órdenes de arresto
issuance of arrest warrants

descripción de su estado: orden de arresto emitida en el 2006.
particulars: arrest warrant issued in 2006.

cabe señalar que la orden de arresto solo es válida por un día.
it should be noted that the arrest is only valid for 1 day.

además, la orden de arresto sólo debe ser dictada por un tribunal.
furthermore, the order for an arrest should be made only by a court;

campbell fue liberado cuando la orden de arresto fue declarada ilegal.
campbell was released when the warrant for his arrest was declared to be illegal.

a) ejecutar una orden de arresto o un decreto de los tribunales;
(a) carrying into execution a warrant for arrest or a court decree;

arabia saudita: orden de arresto contra el príncipe khaled ben sultan
saudi arabia: arrest warrant against the prince khaled bin sultan

el 12 de noviembre fue emitida finalmente una orden de arresto contra somerset.
on 12 november, a warrant for somerset's arrest was finally issued.