Hai cercato la traduzione di orden y limpieza (ex, mb, b, r, m) da Spagnolo a Inglese

orden y limpieza
neatness and cleanliness

operación «orden y limpieza»
shipshape operation

manejo de 5´s (orden y limpieza).
construction (5)

en cada rincón uno observa orden y limpieza.
everywhere one notices exemplary order and cleanliness.

además, nuestro personal se ocupa de las comidas, orden y limpieza.
further more our personnel worry of the meal, order and cleanliness.

altos niveles de orden y limpieza, especialmente la limpieza y riego de los caminos
high standards of housekeeping, in particular the cleaning and damping of roads

promueve el orden y limpieza y se optimiza el uso de los espacios en planta.
promotes order, cleanliness and optimizes the use of space in the plant.

identifique y elimine los obstáculos que le impidan seguir las diez pautas de orden y limpieza.
to help you review standards regularly, compile a series of up to ten questions for each standard with tick boxes, showing answers as 'correct', 'incorrect' or 'cannot be observed'.

5)la habitación y demás partes de la propiedad deberán mantenerse en perfecto estado de orden y limpieza siempre.
the room and other parts of the house/apartment must be clean & tidy at all time.

12. deberían elaborarse y aplicarse en las obras programas de orden y limpieza en los que se prevea:
12. housekeeping programmes should be established and implemented on construction sites which should include provision for-

concéntrese en temas muy precisos, por ejemplo: "orden y limpieza", "riesgo de incendio", etc.
concentrate on precise themes, such as "tidiness and cleanliness", "the fire risk", etc.

coloque un gran gráfico en un sitio destacado donde se muestre la línea de referencia del índice de orden y limpieza.
courtesy of juttava-centre.

si una propiedad se devolviera en un estado inadecuado de orden y limpieza, es facultad del propietario debitar del depósito las horas de limpieza necesarias para dejarlo en condiciones.
if the property is returned in an inadequate state of order and cleanliness, the owner is authorized to deduct the cost corresponding to the necessary paid hours for cleaning it and restore it to its original conditions, from the guarantee deposit left by the tenant.

el porcentaje de respuestas que logre para «correcto», en proporción al número total de preguntas, le proporcionará el índice de orden y limpieza.
the percentage of achieved 'correct' answers, as a proportion of the total number of questions, is the housekeeping index.

convoque una reunión de todo el personal afectado por tuttava y explíqueles lo que representa, cómo se medirá, cuál es la línea de referencia del índice de orden y limpieza, qué debe hacerse, etc.
call a meeting of all staff affected by tuttava and explain what it involves, how it will be measured, what the housekeeping index baseline is, what needs to be done and so on.

el día de la salida, el cliente deberá dejar el alojamiento en condiciones aceptables de orden y limpieza. apartclick.com tendrá derecho a cobrar gastos adicionales de limpieza (50 euros) cuando el alojamiento no se encuentre en condiciones aceptables.
on the day of departure, the customer must leave the lodgings in an acceptable state of repair. apartclick.com has the right to charge extra expenses for additional cleaning (50 euros) when the lodgings is not found to be in an acceptable state of repair.

6.7. limpieza: es obligación de los huéspedes devolver las propiedades en las mismas condiciones de orden y limpieza en que fueron entregadas.
6.7. cleaning: guests must return the property in the same cleaning conditions in which it was presented upon arrival.

la aplicación de técnicas de «orden y limpieza» en los trenes de laminación puede reducir notablemente el contenido de aceite contaminante de la cascarilla
the use of ‘good housekeeping’ techniques in the rolling mills can result in a substantial reduction in the contaminant oil content of mill scale

llegada: 17:00 / salida: a las 10:00 se le pide que deje el apartamento en buenas condiciones de orden y limpieza
check in: 17:00 / check out: by 10:00 you are asked to leave the apartment in decent conditons.

e ) n o r m a s s o b r e p a g o s 1 .
( e ) p a y m e n t r u l e s 1 .