Hai cercato la traduzione di oye, no te atrevas a tocarla te ... da Spagnolo a Inglese

no te atrevas a volver
to let you go

no te atrevas a extrañarme.
don’t you dare miss me.

no te atrevas a tocar eso.
don't you dare touch that.

no te atrevas –
– i did not mean

y no te atrevas
you

cree en mí, no te atrevas a dudar,
what you mean to me

no te atrevas a reirte de él.)
don't you dare to laugh at him/swat)

"¡no te atrevas a robar mis ciegas!"
"don't try to steal my blinds!"

no te atrevas a decirle eso a tu madre.
don’t you dare tell your mother that.

no te atrevas a hablar sobre el sufrimiento!
do not you dare talk about the suffering!

le dije: "sasha, no te atrevas.
i told him: "sasha, don't you dare.

y si, sin quererlo, te enamoras de una, no te atrevas a retenerla.
and if you unintentionally fall in love with one, don’t you dare keep her.

oye, no te estoy juzgando.
hey, i’m not judging.

oye, no te preocupes, ¿sí?
hey, don’t worry, okay?

pero lo que ests haciendo es peligroso, y no te atrevas a seguir preocupndote!".
but what you're doing is dangerous - and you dare not continue stewing!"

no te atreves a presentarte a una persona que te atrae.
that person's going to phone you or you'll get a letter from her.

oye, oye, no te olvides de mi dinero.
hey, hey, uh, don’t forget about my money.

y él de hecho decía, cuando me golpeaba, 'no llores. no te atrevas a llorar.'
and he would actually say, while he was beating me, "don't you cry. don't you dare cry."

no te mataré, enano.
kill you, dwarf.

-¿no te atreves?
"isn't that why you picked on me?