Hai cercato la traduzione di oye q bulgar no sea puerco da Spagnolo a Inglese

no sea cosa.
no sea cosa.

«no sea que
“do not risk finding

oye q t pasa
q t paso

que no sea así.
that must not happen.

no sea tímido!
demand it!

ojalá no sea así.
i hope not.

2. no sea avergonzado.
2. not be ashamed.

c) no sea peligroso.
(c) is not dangerous.

ojala q no sea una farsa ni un montaje todo esto
i hope all this isn't a farce or a set-up

amalito (no sea amalito)
little bad

láser que no sea de conmutación de q
non-q-switched laser

no sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada
lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

por eso no es sorprendente que el 62% de los búlgaros no sea optimista sobre el futuro.
so it's no surprise, guys, that 62 percent of bulgarians are not optimistic about the future.

los búlgaros no practican todos estos rituales hoy en día.
bulgarians don't practise all these rituals nowadays.

182. en la legislación búlgara no existe el castigo corporal.
182. corporal punishment does not exist in bulgarian law.

el sistema judicial penal búlgaro no ha dado un juicio justo a michael.
the bulgarian criminal justice system has not given michael a fair trial.

cuando miras las estadísticas, los rumanos y búlgaros no son los primeros grupos en pedir subsi
when you look at the statistics, romanians and bulgarians don’t come in the first place of people requesting benefits.

desde 1989 los nacionales búlgaros no han tenido ninguna justificación válida para solicitar asilo político en otros países.
from 1989, bulgarian nationals had had no valid reason to seek political asylum in other countries.

131. en la legislación búlgara no existen disposiciones relativas a la participación de niños en conflictos armados ni sobre su reclutamiento en el ejército.
131. bulgarian legislation does not provide for the involvement of children in armed conflict or their recruitment in the army.

40. según la legislación búlgara, no se permite a los niños menores de 14 años incoar una acción ante los tribunales en nombre propio.
40. under bulgarian legislation, children under the age of 14 were not permitted to bring proceedings before a court of law on their own behalf.