Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no sea cosa.
no sea cosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«no sea que
“do not risk finding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye q t pasa
q t paso
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no sea así.
that must not happen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no sea tímido!
demand it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá no sea así.
i hope not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2. no sea avergonzado.
2. not be ashamed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) no sea peligroso.
(c) is not dangerous.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala q no sea una farsa ni un montaje todo esto
i hope all this isn't a farce or a set-up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amalito (no sea amalito)
little bad
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando miras las estadísticas, los rumanos y búlgaros no son los primeros grupos en pedir subsi
when you look at the statistics, romanians and bulgarians don’t come in the first place of people requesting benefits.
desde 1989 los nacionales búlgaros no han tenido ninguna justificación válida para solicitar asilo político en otros países.
from 1989, bulgarian nationals had had no valid reason to seek political asylum in other countries.
131. en la legislación búlgara no existen disposiciones relativas a la participación de niños en conflictos armados ni sobre su reclutamiento en el ejército.
131. bulgarian legislation does not provide for the involvement of children in armed conflict or their recruitment in the army.
40. según la legislación búlgara, no se permite a los niños menores de 14 años incoar una acción ante los tribunales en nombre propio.
40. under bulgarian legislation, children under the age of 14 were not permitted to bring proceedings before a court of law on their own behalf.