Hai cercato la traduzione di pásatelo da Spagnolo a Inglese

¡pásatelo bien!
enjoy yourself!

¡simplemente comienza a jugar y pásatelo en grande!
just start playing and have fun!

¡pásatelo bien jugando sin tener que pagar un centavo!
have a great time playing without having to pay a penny.

pásatelo en grande en los parques temáticos más divertidos de españa.
have great fun at the best theme parks in spain.

¡ven y pásatelo bien en el "soul café" los fines de semana!
come and have fun in the "soul café" every weekend!

siempre que tu médico y tus padres te den el visto bueno, ¡reúnete con tus amigos y pásatelo bien!
as long as your doctor and your parent say it's ok, get together with your friends and have some fun!

exposiciones, concursos, comida, ¡y mucho más! saca tu lado más kawaii y pásatelo en grande rodeado de tus personajes de tus series favoritas.
you can expect expositions, competitions, food and much more. discover your inner kawaii and have a great time surrounded by characters from your favorite series.

3. crea equipo y pásatelo bien. rodéate de un buen equipo, de un buen jefe, de buenos compañeros, sé leal, ayúdalos, sé generoso y eso repercutirá en tu trabajo.
3. build a team and have fun. surround yourself with a great team, a great manager, great colleagues. be loyal, provide help to all, be generous and all of this will be reflected in your work.

tiene un balcón ideal para sentarte con tu portátil tomando un café, mientras disfrutas de las hermosas vistas al mnac. esto sin mencionar la piscina... ¡trabaja duro y pásatelo de coña al mismo tiempo!
it has a balcony that’s ideal for sitting with your laptop and a coffee while you contemplate the views over mnac. that’s not even mentioning the swimming pool… work hard, play hard.

pasatela al cien
pass it to the hundred