Hai cercato la traduzione di palabras semejantes da Spagnolo a Inglese

regiones semejantes
similar regions

aquí puede definir los criterios para considerar dos palabras como semejantes.
define the conditions under which a word is considered similar.

ambas palabras son semejantes a revestida como usada en apocalipsis 12:1.
both of these words are similar in meaning to clothed as used in revelation 12:1.

hay dos palabras que tienen significados muy interesantes y proféticos y semejantes a ellas.
there are two words that have very interesting and prophetic meanings and appearances to them.

miles y miles de personas que nunca habrán oído palabras semejantes, las escucharán.
thousands upon thousands will listen who have never heard words like these.

daniel comboni utiliza palabras muy duras contra quienes comparten responsabilidad en semejantes ignominias.
daniel comboni had harsh words for those who shared responsibility for such shameful activities.

no hay palabras para describir semejante barbarie.
this is barbaric beyond words.

abominando las palabras ofensivas contra nuestros semejantes, jesús les propone también la reconciliación con los adversarios.
abhorring offensive words against our fellowmen, jesus offers us the reconciliation with adversaries.

por consiguiente, en este sentido la ley de aplicación de la convención utiliza palabras semejantes a las de la convención.
in this respect, therefore, the act implementing the convention uses the same words as the convention.

¡ruego a los hombres de buena fe que me digan si era posible escuchar sin estremecerse palabras semejantes!
now i ask any sensible man if it was possible to hear those words without a shudder.

de191 en la primera frase, suprímase las palabras "pueden considerarse semejantes a los aerosoles salvo que ".
sp191 delete "may be considered as similar to aerosols except that they " in the first sentence.

emplear semejantes razonamientos con un cazador, palabras perdidas.
furnishing such arguments to a professional harpooner was a waste of words.

no hay nada de menosprecio, ni de desprecio en semejantes palabras.
there is nothing dismissive in a statement of that kind.

à l siempre predicará palabras semejantes a "los hijos de dios no tienen que estar manchados por la lujuria del mundo.
he will always preach such words as, "god's children must not be stained by the lust of the world.

resulta difícil encontrar las palabras adecuadas para expresar semejante absurdo.
it is difficult to find the right words to express such an absurdity.

con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
and when he had spoken such words to me, i set my face towards the ground, and i became dumb.

15 y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
15 and as he was speaking with me according to these words, i set my face toward the ground, and i became dumb.

10:15 y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
dan 10:15 and when he had spoken to me according to these words, i set my face toward the ground, and was mute.

una manera de conseguir esa vinculación es añadir a la primera oración del párrafo 4 del artículo 6 la fórmula "con sujeción a las disposiciones del párrafo 4 del artículo 14 ", u otras palabras semejantes.
one way to achieve that linkage would be to add to the first sentence of article 6, paragraph 4, the phrase "subject to the provisions of article 14, paragraph 4 ", or other words to the same effect.