Hai cercato la traduzione di panamá y chile limitan con (bord... da Spagnolo a Inglese

» panamá y chile buscan tlc (la prensa grafica)
» panamá y chile buscan tlc (la prensa grafica)

esta cifra obedece, en gran medida, al déficit en los servicios de transporte (solamente panamá y chile son importantes exportadores de este tipo de servicios).
this result is due largely to the transport deficit (only panama and chile are major exporters of transport services).

la participación de los presidentes de las cortes supremas de justicia de panamá y chile como testigos de honor en la asunción de la corte muestra con claridad el interés y la solidaridad internacionales.
the fact that the presidents of the supreme courts of panama and chile went to witness the investiture of the court as guests of honour is a clear indication of international interest and solidarity.

de modo particular, a los fieles de el salvador, a los jóvenes del ecuador, así como a los demás grupos de méxico, españa, panamá y chile.
she is thus the mother of hope for the community of believers and for individual christians, and she encourages and guides her children as they await the kingdom, supporting them in their daily trials and throughout the events of history, however tragic.

piñera dijo de su lado que “el presidente ricardo martinelli es un amigo de chile” y que panamá y chile siempre han tenido “relaciones de confianza”.
for his part, piñera said that “president ricardo martinelli is a friend of chile” and that panama and chile have always had “a relationship of trust.”

estos incluyen el tlc entre los eeuu y chile, el tlc entre la república dominicana y centroamérica, así como el tlc con panamá y la región andina que están en negociaciones.
these include the u.s.-chile fta, the dominican republic-central american fta, as well as the ftas with panama and the andean region that are under negotiation.

tras los acuerdos con méxico, república dominicana, panamá y chile, la región avanza en el establecimiento de acuerdosconjuntos con canadá, tiene fechas concretas para finalizar un tratado de librecomercio con estados unidos y está a las expectativas de abrir negociaciones paraun nuevo y más amplio acuerdo de asociación con la unión europea que incluiríatambién un acuerdo de libre comercio.
the agreements and treaties in the central american integration system resolvethe one-dimensional nature of the previous phase of the process and establishan integration model with political, economic, environmental and cultural dimensions.

proyecto de resolución convención interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales (presentado por las delegaciones de canadá y chile con el copatrocinio de las delegaciones del perú y panamá y acordado por el consejo permanente en la sesión celebrada el 12 de mayo de 2011) ag/doc. 5146/11
draft resolution: inter-american convention on transparency in conventional weapons acquisitions (agreed upon by the permanent council at its meeting of may 18, 2011) ag/doc. 5146/11

proyecto de resolución: promoción de los derechos de libertad de reunión y de asociación en las américas (presentado por la delegación de estados unidos y co-patrocinado por las delegaciones de canadá, méxico, panamá y chile) (considerado en la sesión celebrada el 19 de mayo de 2011) cp/doc.4639/11
draft resolution “promotion of the rights to freedom of assembly and of association in the americas” (presented by the delegation of united states and co-sponsored by the delegations of canada, mexico, panama, and chile) (considered at the meeting held on may 19, 2011) cp/doc.4639/11

en esa sesión, el comité especial decidió acceder a la petición de las delegaciones de la argentina, el brasil, panamá y el paraguay (hecha en nombre de los estados miembros del mercado común del sur (mercosur) -- la argentina, el brasil, el paraguay y el uruguay -- y también de bolivia y chile) de participar en el examen del tema.
at that meeting, the special committee decided to accede to the request of the delegations of argentina, brazil, panama and paraguay (on behalf of the states members of the common market of the south (mercosur) -- argentina, brazil, paraguay and uruguay -- as well as bolivia and chile) to participate in the consideration of the item.