Hai cercato la traduzione di para mantenerme en forma prefiero da Spagnolo a Inglese

yo/correr/para mantenerme en forma
my friends and i: eat in a restaurant

me gusta mantenerme en forma
elena likes to dress well

yr: en realidad sólo trato de mantenerme en forma.
yr: actually, i try to stay just fit.

quiero mantenerme en el anonimato
i do not want to remain anonymous

apenas podía mantenerme en pie.
i could scarcely stand on my feet.

___ a. fumo para mantenerme activo.
___ a. i smoke to keep myself from slowing down.

para mantenerme concentrada en mi plegaria a favor de la paz.
to keep me concentrated on my prayer for peace.

23. ¿qué puedo hacer para mantenerme en buena salud?
23. what can i do to stay healthy?

afortunadamente, le gustó el demo lo suficiente para mantenerme en la canción.
grey commented, "she liked the demo of it enough to keep me on the song.

en las noches muy frías camino durante la noche para mantenerme en calor.
on very cold nights i walk through the night to keep warm.

muy bien. pero, ¿por qué no puedo mantenerme en ese estado de consciencia de forma continua?
but why is it that i am not in that state of awareness continuously?

gracias por este regalo y oportunidad para mantenerme informado.
thanks for this gift and the opportunity of keeping myself informed.

en 2013 decidió mantenerme en el cargo, y aquí estoy.
in 2013 he decided to have me stay on in the post and i’m here.

cuando comencé las actividades de idaki, debí mantenerme en forma perfecta como si me encaminase hacia una batalla cada día.
when i started the idaki activities, i had to keep myself in perfect form as if i were heading for a battle every day. however, the state of battle would come to an end and it was a time to renew my way of life.

apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme.
i could barely stand up without feeling like i was going to faint.

inmigración quería mantenerme en la cárcel hasta que se hiciera la deportación.
immigration wanted to keep me in jail until deportation.

Íntima y secretamente, sólo trabajo para mantenerme en su memoria, porque sé que mis acciones no dan para mucho más...
intimately and secretly, i only work to maintain myself in their memory, because i know my actions aren't worth much more...

30giorni será de gran ayuda para mantenerme informado sobre los hechos de la iglesia y del mundo
30days will be a valid aid to keep me up to date on events in the church and the world

muchísimas gracias, y trataré de mantenerme en contacto más seguido, ino cada dos meses!
thank you so much, and i'll try to make it to where it's not every two months that i update these reports!

para mantenerme fiel a mis valores, coherente en mis opciones y deseoso de ver al parlamento respetado, no votaré a favor de su comisión.
by sacrificing him, you thought you had succeeded in making us forget the rest of the commission.