Hai cercato la traduzione di paro por andon calidad da Spagnolo a Inglese

paro por toma de fuerza.
prise de force.

tasa de paro por regiones, 1997
unemployment rate by region, 1997

tasas de paro por regiones, 2000
unemployment rate by region, 2000

4 tasas de paro por regiones, 1999
4 unemployment rates by region, 1999

8. tasa de paro por género 2009-2011
8. unemployment rate by gender 2009-2011

1.7 estructura del paro por sectores. año 1995
table three shows the regional situation of the unemployment in the 1995.

tasa de paro por sexo (en %, abril 1988)
unemployment rates by sex (as %, april 1988)

tasa de paro por estados miembros y extremos regionales, 1997
unemployment rates by member state and regional extremes, 1997

desviación típica de la tasa de paro (por regiones)
standard deviation of unemployment rate (by region)

la inmigración es un factor que agrava el paro por dos motivos.
immigration is a factor that aggravates unemployment, for two reasons.

10. tasas de actividad, ocupación, inactividad y paro por género
10. activity rates, occupation, inactivity and unemployment by gender 2009-2011

esto se tradujo en un aumento de la tasa de paro por tercer año consecutivo.
this resulted in a rise in the unemployment rate for the third year running.

entre 1993 y 2001 las diferencias entre las tasas de paro por sexos aumentaron.
between 1993 and 2001, the difference between the unemployment rates of the two sexes increased.

38 cifra que disminuye elevando el valor umbral para el paro por encima de la media comunitaria.
commmunity average.

cuadro 19: diferencias en los índices de paro por regiones dentro de los estados miembros, 1983­1995
disparities of unemployment rates by region within member states 1983 -1995

("') el apartado 4.1.1 ofrece aspectos del empleo y del paro por niveles de cualificación.
the most frequently discussed benefit of educa tion, training or of human capital in macroeconomic terms" is the contribution to economic growth.

mal tiempo paro por motivos técnicos o económicos conflicto laboral enseñanza escolar o formación enfermedad, accidente o incapacidad temporal del encuestado permiso por maternidad
bad weather slack work for technical or economic reasons labour dispute school education or training own illness, injury or temporary disability

la tasa de paro, por su parte, es del 44,4% en el segmento de edad entre 25 y 59 años.
the unemployment rate amounts to 52.9 per cent in the younger age groups (15 - 24 years) and 44.4 per cent in the older age groups (25 - 59 years).

sin embargo, la crisis económica actual llevará a un incremento del paro, por lo que la política activa del mercado laboral adquiere una importancia vital.
the current economic slowdown will however lead to rising unemployment and active labour market policy therefore becomes of vital importance.

"el paro por el gobierno egipcio a las redes de internet y telefonía celular fue un intento de hundir el país en un apagón informativo".
"the egyptian government shutdown of the internet and mobile phone networks was an attempt to plunge the country into an information blackout."