Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peptidoglicano
peptidoglycan
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
peptidoglicano glicosiltransferasa
peptidoglycan glycosyltransferase
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
probablemente planctobacteria redujo o perdió peptidoglicano de su pared celular dos veces.
cavalier-smith postulated that the planctobacteria probably lost or reduced their peptidoglycan cell wall twice.
fosfato bactoprenol transporta nam y nag a través de la membrana celular durante la síntesis del peptidoglicano.
bactoprenol phosphate transports nam and nag across the cell membrane during the synthesis of peptidoglycan.
el peptidoglicano es responsable de la rigidez de la pared celular bacteriana y determina la forma de la célula.
peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape.
esta membrana externa protege a las bacterias de varios antibióticos, colorantes y detergentes que normalmente dañarían la membrana interna o la pared celular de peptidoglicano.
the outer membrane protects the bacteria from several antibiotics, dyes, and detergents that would normally damage either the inner membrane or the cell wall (peptidoglycan).
mecanismo de acción de esto antibiótico es la inhibición de la actividad de la enzima peptidil transferasa, la inhibición de la síntesis del peptidoglicano de la pared celular de los microorganismos.
the mechanism of action of the drug is associated with inhibition of enzyme activity transpeptidase, breach biosynthesis of peptidoglycan cell wall of microorganisms.
además de la capa de peptidoglicano, la pared celular gram-negativa también contiene una membrana externa adicional compuesta por fosfolípidos y lipopolisacáridos que hacen frente a las condiciones exteriores.
in addition to the peptidoglycan layer the gram-negative cell wall also contains an additional outer membrane composed by phospholipids and lipopolysaccharides which face into the external environment.
ceftazidima inhibe la síntesis de peptidoglicano de la pared celular bacteriana mediante unión a las proteínas de unión a penicilinas (pbps), lo que conduce a la muerte y lisis de la célula bacteriana.
ceftazidime inhibits bacterial peptidoglycan cell wall synthesis following binding to penicillin binding proteins (pbps), which leads to bacterial cell lysis and death.
una vez que un antibiótico -lactámico se ha unido a estos receptores, se inhibe la reacción de transpeptidación y se bloquea la síntesis de péptidoglicano.
after a -lactam antibiotic has bound to these receptors, the transpeptidation reaction is inhibited and peptidoglycan synthesis is blocked.