Hai cercato la traduzione di perar da Spagnolo a Inglese

perar
to =

En cualquier caso, es algo mejor de lo que hubiera cabido es perar.
It is certainly better than it might have been.

perar los fondos indebidamente utilizados y esto es lo quehemos hecho hoy».
Commission's duty is to recover funds that are misspent.And this is what we have done today'.

No pueden es perar otros dos o tres meses para que pongamos manos a la obra.
However, when released, such meats should be exported or used as emergency supplies outside the EU - possibly to Russia, as has been said - to avoid recreating the problem of over-supply.

Sólo si lo logran habrá una auténtica oportunidad de su perar también la recesión.
The threat has now shifted from Russia to Latin America, especially Brazil.

Ya se han ejercido presiones. Éstas no han tenido los resultados que podíamos es perar.
Pressure has already been exerted; it has not achieved the results which we might have expected.

La base nacional que se tome en consideración no puede su perar el porcentaje del producto nacional
This year, negative adjustments totalling ECU 567 million were made, particularly in respect

Así pues, cabe es perar una activa presencia de este nuevo órgano de la Comunidad.
This new Community body can thus be expected to exert a strong influence on events.

Cabe es perar mejoría cl ínica con R econcile en un p lazo de una a dos se manas.
Clinical improvement with Reconcile is expected within 1 to 2 weeks.

La Unión Eu ropea reitera su compromiso de ayudar a Georgia a su perar sus dificultades.
The European Union re news its commitment to assisting Georgia in overcoming its difficulties.

Los compromisos propuestos por Tetra Laval no resultaron suficientes para su perar las objeciones de la Comisión.
National monopolies of a commercial character

Dentro del marco institucional, podemos es perar más de que lo que el Acta Única nos aportaría.
And you can feel this spirit, this self-confidence, in Rome itself, that most European of all cities.

La noción de una piataforma educativa minima: contenidos y métodos formativos para su perar la baja cualificación ción
The concept of a mini mum learning platform educational contents and methods for im proving the lowskilled

En la perspectiva de la adhesión, no cabe es perar problemas de importancia en estos ámbitos. tos.
However, it is possible that the creation of a new regulatory au thority after adoption of the law will improve the efficiency of the regulatory function.

Ejemplos al respecto son los votos preferentes y una cláusula límite que no debe su perar el 5 %.
Consequently, the difference between the old customs du ties which have been in force since 1st January 1996, and the new reduced duties will be refunded to ACP export ers.

perar que ello favorezca un mayor sentido de la ciudadanía europea y, a su vez, garantice que todos
An important feature of e-Vote is the capacity to react to international events. The most popular

Es de es perar que Rusia no nos obligue a elegir entre nuestros principios y el entendimiento con este país.
I hope that Russia does not force us to choose between our principles and our relations with it.

Desde aquí debemos apoyar esa jurisprudencia comunitaria y es perar que el Tribunal siga desarrollando ese marco jurídico. rídico.
I also strongly support the view that the powers of this Parliament should not in any way be diminished, indeed they should be enhanced, in the process of the negotiations.

Me puedo imaginar que un cerdo sometido a estrés, podría su perar mucho mejor éste si no fuese sacrificado.
I can imagine a stressed-out pig would be able to handle the stress far better if it were not about to be slaughtered at all.

En cuanto a hipótesis, reales o no, Su Señoría no debe es perar que yo comente posibilidades teóricas.
I would like to mention a few points that ought to be of concern to us.