Hai cercato la traduzione di pero tienes desendencia chilena da Spagnolo a Inglese

pero tienes que prometerme
but you have to promise

pero tienes que elegir.
but you have to choose.

pero tienes que saber…
you see… well, what would you do

pero tienes que ser valiente.
but i need you to be brave.

pero tienes miedo de desenfundarla.
but you’re afraid to pull it out.

sí, ¿pero tienes a alguien?
yeah, but you got anybody?

pero tienes lo necesario para liberarme.
but to you

pero tienes que tener mucho éxito.
but you must do extremely well.

-¡sí, pero tienes que hacerlo ahora!
yeah, but you got to go now!

"¡aha! ¿pero tienes un nombre, cierto?
“oho! but you have a name, right?

pero tiene esperanzas.
but she has hope.

pero tiene que encontrarte
but it has to find you

pero tiene algo distintivo.
but it’s immediately evident that there’s something different about this march.

pero tiene cierta cautela.
but even he is cautious.

pero tiene que hablarse de ello.
but that cannot be helped.

pero tiene que haber algún límite.
but.there has to be a limit somewhere.

es pequeño pero tiene algunas buenas tiendas.
small but there are some interesting shops inside.

no tiene página web, pero tiene teléfono.
they do not have a website but they do have a telephone.

pero ¿tiene usted también la verdad?
but do you also have the truth? [john 4:23,24]

disculpe, pero, ¡tiene que ser así!
i am sorry, but it must be so.