Je was op zoek naar: pero tienes desendencia chilena (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

pero tienes desendencia chilena

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

pero tienes que prometerme

Engels

but you have to promise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tienes que elegir.

Engels

but you have to choose.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tienes que saber…

Engels

you see… well, what would you do

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tienes que ser valiente.

Engels

but i need you to be brave.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tienes miedo de desenfundarla.

Engels

but you’re afraid to pull it out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sí, ¿pero tienes a alguien?

Engels

yeah, but you got anybody?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tienes lo necesario para liberarme.

Engels

but to you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tienes que tener mucho éxito.

Engels

but you must do extremely well.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-¡sí, pero tienes que hacerlo ahora!

Engels

yeah, but you got to go now!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¡aha! ¿pero tienes un nombre, cierto?

Engels

“oho! but you have a name, right?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero tiene esperanzas.

Engels

but she has hope.

Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tiene que encontrarte

Engels

but it has to find you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tiene algo distintivo.

Engels

but it’s immediately evident that there’s something different about this march.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tiene cierta cautela.

Engels

but even he is cautious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero tiene que hablarse de ello.

Engels

but that cannot be helped.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

pero tiene que haber algún límite.

Engels

but.there has to be a limit somewhere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

es pequeño pero tiene algunas buenas tiendas.

Engels

small but there are some interesting shops inside.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tiene página web, pero tiene teléfono.

Engels

they do not have a website but they do have a telephone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero ¿tiene usted también la verdad?

Engels

but do you also have the truth? [john 4:23,24]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

disculpe, pero, ¡tiene que ser así!

Engels

i am sorry, but it must be so.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,257,117 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK