Hai cercato la traduzione di phpbb da Spagnolo a Inglese

phpbb
phpbb

http://www.phpbb.com/ phpbb
http://www.phpbb.com/ phpbb

no, me temo que no directamente en phpbb 2.0.
no, i am afraid not directly in phpbb 2.0.

ejemplos prácticos son wordpress, mediawiki, phpmyadmin y phpbb.
examples include wordpress, mediawiki, phpmyadmin and phpbb.

este foro fue escrito y licenciado a través de phpbb group.
this software was written by and licensed through phpbb group. if you believe a feature needs to be added then please visit the phpbb.com website and see what the phpbb group has to say.

este ejemplo coincide con el aprovechamiento de una antigua vulnerabilidad de phpbb.
this example matches exploitation of an old security vulnerability in phpbb.

recientemente, phpbb fue optimizado específicamente para el mercado de telefonía móvil.
recently, phpbb was specifically optimized for the mobile market.

elija dominio: seleccione el dominio en el que desea instalar phpbb.
choose domain: select the domain on which you wish to install phpbb.

una versión preliminar, totalmente funcional de phpbb fue liberada en julio de dicho año.
a fully functional, pre-release version of phpbb was made available in july.

londonvasion proporcionó una oportunidad única para socializar entre los miembros de los equipos de phpbb.
londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpbb teams.

por favor, tenga en cuenta que la instalación de phpbb requiere 1 base de datos mysql.
please note, the installation of phpbb requires 1 mysql database.

for further information about phpbb, please see: http://www.phpbb.com/.
for further information about phpbb, please see: http://www.phpbb.com/.

para más información sobre phpbb, por favor visite: http://www.phpbb.com/.
for further information about phpbb, please see: http://www.phpbb.com/.

además, en su cuenta, usted tiene la opción de activar o desactivar los emails generados automáticamente por el software phpbb.
furthermore, within your account, you have the option to opt-in or opt-out of automatically generated e-mails from the phpbb software.

actualmente no hay manera de almacenar las imágenes en phpbb (se espera poder corregir esto en futuras versiones).
there is currently no way of storing images locally with phpbb (all these issues are expected to be addressed in the next release of phpbb).

el blog será mantenido por miembros del equipo de phpbb e informará sobre varios temas relacionados con phpbb y proveerá a los usuarios con una visión única de las actividades del equipo phpbb.
the blog is written by phpbb team members (with occasional guest posts by community members) on various topics related to phpbb and provide users with a unique inside look at the activities of the phpbb teams.

]]> phpbb es usado por millones de personas diariamente, haciendo que sea el sistema de foros electrónicos de código abierto más utilizado en el mundo.
]]> phpbb is used by millions of people on a daily basis, making it the most widely used open source bulletin board system in the world.

este foro fue escrito y licenciado a través de phpbb group. si cree que deberia tener alguna otra opción o característica visite phpbb.com y mire lo que el phpbb group tiene que decir.
this software was written by and licensed through phpbb group. if you believe a feature needs to be added then please visit the phpbb.com website and see what the phpbb group has to say.

como parte de nuestro esfuerzo para proteger nuestros foros contra el spam y convertirlos en un lugar adecuado para los comentarios y la discusión, nos hemos visto obligados a empezar de cero, con una instalación limpia del software phpbb.
as part of our effort to protect our forums from spam and turn them into a suitable place for feedback and discussion, we have been forced to start anew with a clean install of the phpbb software.

finalmente, phpbb 3.0.0 "olympus" (también llamado el lanzamiento gold) fue publicado el 13 de diciembre de 2007.
finally, phpbb 3.0.0 "olympus" (also dubbed the gold release) was published on december 13, 2007.