Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poderosamente
mightily
Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
y realmente me impresionó poderosamente.
and i was really impressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nitroglicerina había obrado poderosamente.
the nitro-glycerine had indeed acted powerfully.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"yo creo que debemos afanarnos poderosamente.
"i believe that we ought to bestir ourselves mightily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siento que ambos nos afectan poderosamente.
i feel that both powerfully affect us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, este país lo atrae poderosamente.
yet this country attracts him powerfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1:29 Él opera poderosamente en nosotros.
1:29 he works in us mightily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cada momento había momentos poderosamente reveladores.
there were powerfully revelatory moments throughout.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella fue usada poderosamente como una predicadora de santidad.
she was used mightily as a preacher of holiness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
—fue como una luz liberadora, que me fortaleció poderosamente.
“that was a liberating light for me, and it strengthened me powerfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del señor.
so mightily grew the word of god and prevailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del señor.
20 so powerfully was the word of god increasing and prevailing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20así crecía poderosamente la palabra del señor, y prevalecía.
20 so the word of the lord was growing mightily and prevailing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestra institución debe contribuir poderosamente a salir de esta situación.
our institution must contribute in every possible way to resolving this situation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
desde muy pequeño, la música me llamaba poderosamente la atención.
music has always attracted me powerfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dios fortalezca poderosamente y ayude a todo aquel que tiene este anhelo.
god will mightily strengthen and help everyone who has this longing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19:20 así crecía poderosamente la palabra del señor, y prevalecía.
19:20 so mightily grew the word of god, and was confirmed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así, aunque egipto había caído poderosamente, no todo se había perdido.
thus, although egypt had fallen mightily, it had not lost everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquellos quienes han trabajado tan poderosamente para conseguir esto están preparándose para celebrar.
those who have worked so mightily to bring this off are preparing to celebrate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podría trabajar en formaciones de geometría variable y su originalidad sorprendería poderosamente la imaginación.
it could work in variable geometry formations and its originality would have a powerful impact on the imagination.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
