Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿y al ponerse el sol?
at sunset?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los zapatos y el camisón.
and the local people turnin'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ponerse el equipo y…
to stop and gear up, so…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capacidad para ponerse el calzado
ability to put on footwear (observable entity)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cómo debe ponerse el parche transdérmico
how to apply the transdermal patch
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dónde debe ponerse el parche transdérmico
where to apply the transdermal patch
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vista de los engelhörner al ponerse el sol.
a look at the devil's horns in the evening sun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al ponerse el sol, el verano de morir,
at sunset, the dying summer,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias enormes para ponerse el viaje admirable.
thank you so much for putting on a wonderful ride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensar en qué ponerse el día de san valentín?
think of what to wear on valentine's day?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ese caso ha olvidado usted ponerse el sayal.
he forgot to wear his penitent's robe then.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en marrakech, la vida no se detiene al ponerse el sol.
life in marrakesh doesn't stop at nightfall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a veces los niños se resisten a ponerse el parche.
sometimes children resist wearing the eye patch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas personas pueden decidir ponerse el parche solo de día.
these people may decide to wear the patch only during the daytime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo se debe abrir el sobre cuando vaya a ponerse el parche.
you should only open the sachet when you are ready to apply the patch.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si necesita ponerse el parche en otra zona a mitad de semana:
if you need to place the patch in a new position in the middle of the week:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al día siguiente, debería ponerse el parche nuevo a la hora habitual.
109 one, use a new patch as soon as you remember.on the following day you should use a new patch at the usual time.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1. ponerse el ihram antes de entrar el meeqaat (frontera).
1. put on the ihram before entering the meeqaat (boundary). 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el siguiente parche evra deberá ponerse el “ día de cambio” habitual.
the next evra patch should be applied on the usual “ change day”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
amenazan a las muchachas obligándoles a ponerse el velo en la escuela o en la universidad.
they threaten the girls forcing them to wear the veil at school or at university.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: